{"id":141642,"date":"2025-01-20T15:31:45","date_gmt":"2025-01-20T14:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=141642"},"modified":"2025-01-20T15:35:09","modified_gmt":"2025-01-20T14:35:09","slug":"anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/","title":{"rendered":"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut"},"content":{"rendered":"KunstRaum Goethe, Rome
\nFree admission<\/strong><\/p>\n

RUFA is pleased to promote and support events organized by its cultural partners, such as the Goethe-Institut, with whom we share a commitment to the dissemination of art and culture. For this reason, we invite you to discover the exhibition inaugurated by our partner, the Goethe-Institut.<\/p>\n

Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo<\/strong> – Exhibition of original boards from the graphic novel by Anke Feuchtenberger *Compagna cuculo* (original title: *Genossin Kuckuck*, Reprodukt, Berlin 2023), translated into Italian by Mariagiorgia Ulbar for Coconino Press (2024), with the support of the Goethe-Institut translation grant program.<\/p>\n

There are truths, sometimes even those of history, that can only be told in the form of hallucination or dream. Rooted in this certainty, *Compagna cuculo* is at once a coming-of-age novel, a raw examination of a collective past, and a hymn to a fascinating, fragile, and terrifying nature. In this monumental work, which the author has been developing over the past two decades, animals often blend with humans, sprouting allegories whose interpretation is as necessary as it is indefinitely open.<\/p>\n

Vernissage<\/h4>\n

At the exhibition opening on January 22, 2025, at 7:00 PM, the artist will be present and will also participate in the talk *Graphic storytelling for collective memory* at 7:30 PM (in Italian\/German with simultaneous translation). On the day of the vernissage, the exhibition will remain open until 10:00 PM.<\/p>\n

Opening hours<\/h4>\n

Until March 31, 2025: Monday, Tuesday, Thursday from 9 AM to 7 PM; Wednesday and Friday from 9 AM to 3 PM
\n 
\nFind out more<\/a>
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KunstRaum Goethe, Rome Free admission RUFA is pleased to promote and support events organized by its cultural partners, such as the Goethe-Institut, with whom we share a commitment to the dissemination of art and culture. For this reason, we invite you to discover the exhibition inaugurated by our partner, the Goethe-Institut. Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo… Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":141644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1635],"tags":[],"class_list":["post-141642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graphic-design-comics-and-illustration"],"yoast_head":"\nAnke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KunstRaum Goethe, Rome Free admission RUFA is pleased to promote and support events organized by its cultural partners, such as the Goethe-Institut, with whom we share a commitment to the dissemination of art and culture. For this reason, we invite you to discover the exhibition inaugurated by our partner, the Goethe-Institut. Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T14:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T14:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/\",\"name\":\"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T14:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T14:35:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo – La mostra al Goethe-Institut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\",\"name\":\"Claudia Vitali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Vitali\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"KunstRaum Goethe, Rome Free admission RUFA is pleased to promote and support events organized by its cultural partners, such as the Goethe-Institut, with whom we share a commitment to the dissemination of art and culture. For this reason, we invite you to discover the exhibition inaugurated by our partner, the Goethe-Institut. Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2025-01-20T14:31:45+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T14:35:09+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Vitali","twitter_misc":{"Written by":"Claudia Vitali","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/","name":"Anke Feuchtenberger: Compagna Cuculo \u2013 The Exhibition at the Goethe-Institut - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg","datePublished":"2025-01-20T14:31:45+00:00","dateModified":"2025-01-20T14:35:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Anke-Feuchtenberger_Goethe-Institut.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2025\/01\/20\/anke-feuchtenberger-compagna-cuculo-la-mostra-al-goethe-institut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anke Feuchtenberger: Compagna cuculo – La mostra al Goethe-Institut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e","name":"Claudia Vitali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Vitali"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141650,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141642\/revisions\/141650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}