{"id":5367,"date":"2015-05-14T13:34:36","date_gmt":"2015-05-14T13:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unirufa.it\/?p=5367"},"modified":"2021-10-29T12:40:29","modified_gmt":"2021-10-29T10:40:29","slug":"cannes-33-sticla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/","title":{"rendered":"Cannes 3\/3: Sticla"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in IT<\/a>.<\/p>

Intervista a Mario Russo, che racconta il suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner<\/h3>\n

A volte le immagini riescono a oltrepassare le barriere del linguaggio, superandole, riuscendo da sole raccontare una storia. Questo \u00e8 quello che succede in Sticla, il cortometraggio diretto da Mario Russo, studente Rufa di cinema, selezionato a Cannes nell\u2019ambito della sezione Short film festival. Caratterizzato da un solo dialogo, basato su una storia vera, Sticla racconta le tragiche vicende di un vagabondo di origini rumene, arrivato in Italia per cercare fortuna, inseguendo la falsa speranza di trovare un lavoro e il sogno di vivere con la donna che ama. Ma desiderio e realt\u00e0 molto spesso non combaciano, e cos\u00ec il protagonista, Costel, si trova a far fronte a una serie di ostacoli che non aveva previsto e a fare i conti con un passato che ha tradito la sua fiducia e le sue aspettative. Lunghe inquadrature scandiscono il tempo che, lento, segue i passi di una persona che vive in bilico tra speranza, rassegnazione e desiderio di rivalsa. <\/p>\n

Com’\u00e8 nata la tua passione per il cinema?<\/strong>
\n\u00abA 8 anni, dopo aver visto il film Contact di Robert Zemeckis, ho iniziato a fantasticare sul fatto di poter dirigere io, un giorno, un film del genere. Cos\u00ec mi sono avvicinato al cinema, riprendendo tutto quello che mi capitava con una camera Panasonic a cassette. Facevo molte fotografie anche con una vecchia macchina a pellicola e una polaroid che ormai \u00e8 rotta. Cos\u00ec, fare film, inventare storie e riportare la realt\u00e0 su schermo \u00e8 diventato il mio sogno\u00bb. <\/p>\n

Ci sono dei registi che hanno segnato il tuo percorso artistico e formativo?<\/strong>
\n\u00abPenso che i film di Zemeckis, appunto, abbiano segnato il mio percorso artistico, a cominciare da quello che \u00e8 diventato il mio preferito, Forrest Gump, il pluripremiato agli Oscar del 95\u2019. Venendo in accademia mi si \u00e8 aperto un mondo dopo aver visto Koyaanisqatsi, un film-documentario che mi ha fatto comprendere come il cinema sia arte visiva, scoperta che ha condizionato molto il mio percorso, visto che quasi tutti i corti che ho diretto sono molto poveri di dialoghi e lasciano molto alla pura visione, come Sticla, che \u00e8 caratterizzato da un solo dialogo. Mi ha accompagnato molto durante questi anni Christopher Nolan, ma anche Michael Mann, protagonista della mia tesi di laurea\u00bb.<\/p>\n

Il tuo cortometraggio \u00e8 stato selezionato allo Short film corner di Cannes. Cosa rappresenta per te questo successo?<\/strong>
\n\u00abRappresenta tantissimo, ma non penso solo a me stesso ma a tutti quelli che hanno creduto in me e in questo progetto, l\u2019attore protagonista Matt Patresi in primis, senza di lui questo corto non sarebbe lo stesso. Poi penso tantissimo alla fantastica troupe, questo successo va sicuramente a loro ed \u00e8 merito di tutti, dal primo all\u2019ultimo\u00bb.<\/p>\n

Un cortometraggio radicato nel sociale che non lascia molto spazio a visioni ottimistiche. Come mai una scelta cos\u00ec netta?<\/strong>
\n\u00abRoberto Saviano era gi\u00e0 un eccelso scrittore da quando era adolescente, eppure i suoi fantasiosi racconti non piacevano molto; in seguito il suo editore gli disse di guardare fuori dalla finestra, cos\u00ec nacque Gomorra. Spinto dal professor Giovannesi, ho fatto in piccolissima parte la stessa cosa di Saviano. Avvicinandomi a un vagabondo che incrociavo sulla mia via per andare in accademia ogni mattina, scopr\u00ec che era rumeno e parlava solamente la sua lingua. Aiutato da un mio amico della stessa nazionalit\u00e0, mi raccont\u00f2 la sua storia, triste e forte allo stesso tempo. Decisi di adattarla a un corto e da l\u00ec nacque Sticla, ispirato completamente a una storia vera che mi aveva appassionato\u00bb. <\/p>\n

In base a quali criteri sono stati selezionati gli attori?<\/strong>
\n\u00abInizialmente avevo pensato di far interpretare il ruolo da protagonista a Costel, il vero vagabondo, ma il mio amico, nonch\u00e9 direttore della fotografia del corto, Mohamed Hossameldin, mi propose di far interpretare il ruolo a Matt Patresi, un attore con cui avevamo gi\u00e0 lavorato sul set di un film. Da subito capimmo che era la scelta pi\u00f9 adeguata. Monica Seller invece, mi \u00e8 stata presentata dal mio aiuto regia, Stefano Scamardella, e anche lei \u00e8 perfetta nelle vesti di una figura femminile divisa tra il bene ed il male. Sorin Cirlan, infine, \u00e8 l\u2019unico attore rumeno del cast, propostomi dall\u2019Associazione Culturale Rumena di Roma\u00bb.<\/p>\n

Che ruolo ha avuto l’Accademia nella realizzazione del lavoro?<\/strong>
\n\u00abL\u2019idea del corto \u00e8 cresciuta tra quelle pareti, dal confronto con i compagni e soprattutto con il docente del corso di cinematografia, Claudio Giovannesi, che ringrazio tantissimo. Quest\u2019ultimo \u00e8 stato presente in tutte le fasi della realizzazione \u00e8 da lui ho ricevuto consigli molto utili anche in fase di regia ed impostazione\u00bb.<\/p>\n

Pensi che l’esperienza di questo corto ti possa aprire nuove porte? E Cannes?<\/strong>
\n\u00abSpero di s\u00ec, anche per tutti quelli che hanno creduto e credono ancora in me e che mi danno la possibilit\u00e0 di continuare a crescere insieme e di fare sempre meglio\u00bb.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in IT.Intervista a Mario Russo, che racconta il suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner A volte le immagini riescono a oltrepassare le barriere del linguaggio, superandole, riuscendo da sole raccontare una storia. Questo \u00e8 quello che succede in Sticla, il cortometraggio diretto da Mario Russo, studente Rufa di… Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[31,940],"tags":[],"class_list":["post-5367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-app-news","category-cinema-photography"],"yoast_head":"\nCannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in IT.Intervista a Mario Russo, che racconta il suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner A volte le immagini riescono a oltrepassare le barriere del linguaggio, superandole, riuscendo da sole raccontare una storia. Questo \u00e8 quello che succede in Sticla, il cortometraggio diretto da Mario Russo, studente Rufa di... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-14T13:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T10:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rufa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rufa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/\",\"name\":\"Cannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-14T13:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T10:40:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg\",\"width\":480,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 3\/3: Sticla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\",\"name\":\"rufa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rufa\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/rufa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Sorry, this entry is only available in IT.Intervista a Mario Russo, che racconta il suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner A volte le immagini riescono a oltrepassare le barriere del linguaggio, superandole, riuscendo da sole raccontare una storia. Questo \u00e8 quello che succede in Sticla, il cortometraggio diretto da Mario Russo, studente Rufa di... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2015-05-14T13:34:36+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T10:40:29+00:00","og_image":[{"width":480,"height":300,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rufa","twitter_misc":{"Written by":"rufa","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/","name":"Cannes 3\/3: Sticla - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg","datePublished":"2015-05-14T13:34:36+00:00","dateModified":"2021-10-29T10:40:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/sticla_mario_russo_web.jpg","width":480,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2015\/05\/14\/cannes-33-sticla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 3\/3: Sticla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917","name":"rufa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"rufa"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/rufa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54935,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions\/54935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}