{"id":57440,"date":"2021-12-09T16:39:22","date_gmt":"2021-12-09T15:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=57440"},"modified":"2021-12-09T17:01:59","modified_gmt":"2021-12-09T16:01:59","slug":"le-metamorfosi-di-ovidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/","title":{"rendered":"The Metamorphoses by Ovidio"},"content":{"rendered":"<p>The replicas of <strong>The Metamorphosis<\/strong> by <strong>Ovidio<\/strong>, directed by the RUFA lecturer in History of the Performing Arts <strong><a href=\"https:\/\/www. unirufa.it\/docenti\/en\/francesco-polizzi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Francesco Polizzi<\/a><\/strong>, with Vincenzo Iantorno, Andrea Lami, Gioia Ricci and Irena Goloubeva.<\/p>\n<h3>The Metamorphosis<\/h3>\n<p>The performance is an uninterrupted sequence of <strong>myths<\/strong>: a continuous interweaving of narratives that mix <strong>history<\/strong> and <strong>mythology<\/strong>. A show in ten scenes, conceived as a parade of stories that intertwine with one another.<\/p>\n<p>Following the eclectic inspiration of <strong>Ovid<\/strong>, the staging plays with different styles and registers, moving from the <strong>classical epic<\/strong> (the genesis of the world), to the <strong>romantic comedy<\/strong> (Pyrrha and Deucalion), the <strong>melodrama<\/strong> (Achilles and Penthesilea), the <strong>comic opera<\/strong> (the apple of discord), the <strong>farce<\/strong> (Demeter and Persephone), the <strong>avanspectacle<\/strong> (the Muses of song) and so on. Mixing events, genres and characters, and playing at updating the forms of myth to discover the archetypal figures of the myths behind contemporary stories.<\/p>\n<p>In this project, RUFA&#8217;s contribution was not limited to &#8220;only&#8221; <strong>design<\/strong>, but went even further, involving the students of the Academy in the <strong>creation of the scenes<\/strong> and <strong>costumes<\/strong>. <\/p>\n<p>Il tirocinio, coordinato dallo stesso Francesco Polizzi, con il sostegno della Compagnia degli Arrufati, ha coinvolto <strong>Riccardo Becagli<\/strong>, <strong>Beatrice Cantalupi<\/strong>, <strong>Elena Mantovani<\/strong>, <strong>Flaminia Longano<\/strong>, <strong>Costanza Peruzzi<\/strong>, <strong>Stefania Tamborrino<\/strong> e <strong>Sofia Terzaghi<\/strong>.<\/p>\n<p>The music is by Franco Accascina and Alessandro Quarta. The performances will take place on <strong>Friday 17<\/strong> and <strong>Saturday 18<\/strong> at <strong>9 pm<\/strong> and on <strong>Sunday 19<\/strong> at <strong>5.30 pm<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"btn-scarica\" class=\"download-btn\" href=\"http:\/\/www.teatroarcobaleno.it\/le-metamorfosi-di-ovidio\">VISIT TEATRO ARCOBALENO WEB SITE<\/a><br \/>\n&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The replicas of The Metamorphosis by Ovidio, directed by the RUFA lecturer in History of the Performing Arts Francesco Polizzi, with Vincenzo Iantorno, Andrea Lami, Gioia Ricci and Irena Goloubeva. The Metamorphosis The performance is an uninterrupted sequence of myths: a continuous interweaving of narratives that mix history and mythology. A show in ten scenes,&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\" title=\"Read The Metamorphoses by Ovidio\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":57444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[936],"tags":[],"class_list":["post-57440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scenography"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Repliche de &quot;Le Metamorfosi&quot; di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repliche de &quot;Le Metamorfosi&quot; di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T15:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T16:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\",\"name\":\"Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-09T15:39:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T16:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\"},\"description\":\"Repliche de \\\"Le Metamorfosi\\\" di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600,\"caption\":\"Le metamorfosi di Ovidio - Immagine news\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Metamorfosi di Ovidio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\",\"name\":\"Claudia Vitali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Vitali\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"Repliche de \"Le Metamorfosi\" di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Repliche de \"Le Metamorfosi\" di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2021-12-09T15:39:22+00:00","article_modified_time":"2021-12-09T16:01:59+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Vitali","twitter_misc":{"Written by":"Claudia Vitali","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/","name":"Le Metamorfosi di Ovidio - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg","datePublished":"2021-12-09T15:39:22+00:00","dateModified":"2021-12-09T16:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e"},"description":"Repliche de \"Le Metamorfosi\" di Ovidio, per la regia di Francesco Polizzi presso il Teatro Arcobaleno di Roma alle spalle di Villa Torlonia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Le-metamorfosi-di-Ovidio_Immagine-news.jpg","width":1050,"height":600,"caption":"Le metamorfosi di Ovidio - Immagine news"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2021\/12\/09\/le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Metamorfosi di Ovidio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e","name":"Claudia Vitali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Vitali"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57445,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57440\/revisions\/57445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}