{"id":89082,"date":"2022-12-07T11:41:11","date_gmt":"2022-12-07T10:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=89082"},"modified":"2023-01-11T09:52:54","modified_gmt":"2023-01-11T08:52:54","slug":"come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","title":{"rendered":"”Come una vera coppia” vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival"},"content":{"rendered":"“Come una vera coppia”<\/strong> – the documentary made by director and RUFA lecturer Christian Angeli<\/a> – wins a special mention at the RIFF – Rome Independent Film Festival<\/strong> <\/a>, per “the delicacy with which the director stages intimacy and misunderstandings, enthusiasm for a possible future and thoughtful disillusionment, lightness and a sense of responsibility of six young couples. For its ability to deal with ‘diversity’ with great gentleness and respect and a theme that unites us all: being able to live one’s own existence and one’s own affections by severing that umbilical cord that is sometimes too cumbersome, that with the family.\u201d<\/em>
\nThe crew and production include several excellences made in RUFA:<\/strong> the editor and co-author Elisa Curatola, who collected the award, producers Simone Spampinato and Lorenzo Squarcia from JumpingFlea<\/a>, sound engineer Lorenzo Arnaldi and second operator Roberto Frascella. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n

SYNOPSIS<\/a><\/h4>\n

The first couple’s holiday of some young adults with Down syndrome. The couples test the possibility of cohabitation, between intimacy and misunderstandings, enthusiasm for a possible future and thoughtful disillusionment, light-heartedness and a sense of responsibility. In the background there is always an umbilical cord to sever, the one with the family, which means putting one’s autonomy definitively at stake. Perhaps it is also the parents who have to accept a detachment that sooner or later will be inevitable.<\/p>\n

Director’s note<\/h4>\n

The suspended time of the protagonists’ holiday overlaps at times with that of other eras, reworking the doubt that the dynamics of a couple repeat themselves cyclically, without stopping. What is needed to break this rituality is a shot in the arm, someone who steps out of the chorus and consciously begins to plan for the future. The story gives voice to this concrete onslaught of imagination.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n

 
\nwith<\/strong>
\nGiulio Cagnazzo
\nLetizia Cananiello
\nVittorio D\u2019Angelo
\nCarlo Fiumara
\nPierpaolo La Banca
\nMaria Teresa Mariniello
\nMoira Oliverio
\nArianna Porru
\nLorenzo Puliga
\nEmanuele Raffaelli
\nChiara Vingione
\nStefania Votta<\/p>\n

Screenplay<\/strong>
\nChristian Angeli
\nMonica Berarducci
\nFrancesco Cadelano
\nAnna Contardi
\nElisa Curatola
\nSimone Spampinato<\/p>\n

Director of Photography<\/strong>
\nMassimiliano Maggi
\n
\nEditing<\/strong> Elisa Curatola
\nMusic<\/strong>\tLeumann
\nSound design<\/strong>
\nLorenzo Arnaldi
\nAndrea Castiglioni
\nProducer<\/strong>\tSimone Spampinato
\nProduction<\/strong>\tJumping Flea
\nAss. Italiana Persone Down<\/strong>
\nDistribution<\/strong>\tEsen Studios
\nDirected by<\/strong> Christian Angeli<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9 sul documentario<\/a>
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Come una vera coppia” – the documentary made by director and RUFA lecturer Christian Angeli – wins a special mention at the RIFF – Rome Independent Film Festival , per “the delicacy with which the director stages intimacy and misunderstandings, enthusiasm for a possible future and thoughtful disillusionment, lightness and a sense of responsibility of… Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":89085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1640,940],"tags":[945],"class_list":["post-89082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-arts","category-cinema-photography","tag-riconoscimenti"],"yoast_head":"\n"Come una vera coppia" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Come una vera coppia" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T10:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-11T08:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\",\"name\":\"\\\"Come una vera coppia\\\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"datePublished\":\"2022-12-07T10:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-11T08:52:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\"},\"description\":\"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"width\":1050,\"height\":600,\"caption\":\"LOCANDINA COME UNA VERA COPPIA - DOC DI CHRISTIAN ANGELI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Come una vera coppia” vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\",\"name\":\"Claudia Vitali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Vitali\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2022-12-07T10:41:11+00:00","article_modified_time":"2023-01-11T08:52:54+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","type":"image\/png"}],"author":"Claudia Vitali","twitter_misc":{"Written by":"Claudia Vitali","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","name":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","datePublished":"2022-12-07T10:41:11+00:00","dateModified":"2023-01-11T08:52:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e"},"description":"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","width":1050,"height":600,"caption":"LOCANDINA COME UNA VERA COPPIA - DOC DI CHRISTIAN ANGELI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Come una vera coppia” vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e","name":"Claudia Vitali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Vitali"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89082"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89110,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082\/revisions\/89110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}