{"id":11733,"date":"2017-04-11T09:29:34","date_gmt":"2017-04-11T09:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?page_id=11733"},"modified":"2021-07-30T16:41:56","modified_gmt":"2021-07-30T14:41:56","slug":"annual-report-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/annual-report-2015\/","title":{"rendered":"Annual report 2015"},"content":{"rendered":"El primer Informe Anual de la RUFA es correspondiente al 2015. Un volumen que combina el aspecto tecnol\u00f3gico con el aspecto manual de la academia. Un trabajo complejo resultado de la preparaci\u00f3n y minuciosidad de quienes dise\u00f1aron y ejecutaron el proyecto. Todos los profesionales de la Academia participan en la selecci\u00f3n del trabajo hasta la composici\u00f3n interna de los contenidos. La cubierta semirr\u00edgida en papel de color cobalto, se refiere inmediatamente al contenido digital externo con c\u00f3decs QR que se convierten en un patr\u00f3n gr\u00e1fico impreso en serigraf\u00eda. En el interior se presentan todos los datos, los n\u00fameros, una selecci\u00f3n de los mejores proyectos, la rese\u00f1a de los principales eventos y asociaciones y, finalmente, la lista de todos los protagonistas del a\u00f1o. El suplemento fue dedicado al Concurso RUFA 2015, el evento principal del a\u00f1o.
\nPara contar la historia de esta experiencia, se decidi\u00f3 diferenciarla del resto, no s\u00f3lo por el formato, sino tambi\u00e9n por el tipo de papel, el fondo negro y las im\u00e1genes desaturadas. En unas cien p\u00e1ginas, gracias a una cuidadosa composici\u00f3n de im\u00e1genes\/contenidos y elecci\u00f3n de colores, se expresa todo el dinamismo y la creatividad de la Academia.<\/p>\n

Premios<\/h3>\n

– Premios de dise\u00f1o Red Dot, Berl\u00edn noviembre de 2016;
\n– Premio Europeo de Dise\u00f1o, Oro en la secci\u00f3n \u00abInforme anual\u00bb, Viena mayo de 2016;
\n– Menci\u00f3n de honor en los Premios Internacionales de Dise\u00f1o, Los \u00c1ngeles, septiembre de 2016;
\n– Premio a la Excelencia en el Dise\u00f1o en el Lazio, Roma, octubre de 2016;
\n– Exposici\u00f3n en la Ex Cartiera Latina de Roma, octubre de 2016;<\/p>\n

Cr\u00e9ditos:<\/strong>
\nProyecto editorial<\/strong>
\nOficina de Comunicaci\u00f3n RUFA
\nDise\u00f1o gr\u00e1fico<\/strong>
\nIntorno Design
\nTextos<\/strong>
\nElena Pagnotta, Alessandro Caruso
\nContribuciones<\/strong>
\nAndrea Ren\u00e9 Angeramo, Emanuele Cappelli, Alessandro Carpentieri, Alessandro Caruso, Emiliano Coletta, Gian Luca Gentili, Alessandro Mongelli, Alfio Mongelli, Fabio Mongelli, Susanna Nicchiarelli, Mario Rullo, Alessandro Vergoz
\nTraducciones<\/strong>
\nFabrizio Cristallo
\nCooperaci\u00f3n<\/strong>
\nGiulia Mencarelli, Chiara Mingarelli, Laura Speranza
\nFotograf\u00edas<\/strong>
\nStefano Compagnucci, Riccardo Ferranti, Zhuang Xueying, Christian Rizzo (postproduzione), Eleonora Cerri Pecorella
\nImpresi\u00f3n<\/strong>
\nGraphein Servizi srl
\nPapel\u00a0<\/strong>
\nFedrigoni<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n