{"id":135912,"date":"2024-06-21T16:39:38","date_gmt":"2024-06-21T14:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?page_id=135912"},"modified":"2025-06-06T14:30:28","modified_gmt":"2025-06-06T12:30:28","slug":"annual-report-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/annual-report-2022\/","title":{"rendered":"Annual Report 2022"},"content":{"rendered":"
\n

\n

Hemos llegado a la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Informe Anual de RUFA.<\/h2>\n

Despu\u00e9s de celebrar los 20 a\u00f1os de la Academia y de vivir las incertidumbres, visiones y transformaciones del per\u00edodo del COVID, nos encontramos ahora en un nuevo comienzo<\/strong>. El siete simb\u00f3licamente marca la finalizaci\u00f3n de la secuencia, el \u00faltimo eslab\u00f3n del ritmo humano<\/strong> (d\u00edas de la semana, colores, notas, etc.).\n<\/div>\n\n

\n

La Academia ha cambiado, adquiri\u00f3 una nueva gran sede en 2022, y se est\u00e1 expandiendo cada vez m\u00e1s en Roma y Mil\u00e1n, acogiendo a m\u00e1s estudiantes y cursos internacionales.<\/h3>\n

El Informe Anual 2022 quiere ser, fiel a la naturaleza del producto, un volumen dedicado al autoan\u00e1lisis. \u00bfD\u00f3nde estamos? \u00bfQui\u00e9nes somos? \u00bfCu\u00e1ntos somos y con qu\u00e9 roles? \u00bfHasta d\u00f3nde hemos llegado? \u00bfC\u00f3mo interpretamos la creatividad hoy? \u00bfY la sociedad? \u00bfHacia d\u00f3nde vamos?<\/em><\/p>\n

Para responder a estas preguntas, primero debemos observar, recopilar datos e informaci\u00f3n y analizarlos. Por lo tanto, la intenci\u00f3n es desarrollar un an\u00e1lisis visual que incorpore datos cuantitativos y cualitativos, datos que tengan en cuenta a las personas con un enfoque centrado en el ser humano. La fotograf\u00eda, la ilustraci\u00f3n y la tipograf\u00eda se convierten en herramientas de investigaci\u00f3n m\u00e1s que de narraci\u00f3n, de exploraci\u00f3n m\u00e1s que de descubrimiento. Cada uno puede luego sacar sus propias conclusiones, m\u00e1s consciente.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En concreto, como surgi\u00f3 en la reuni\u00f3n del 2 de mayo, organizamos el volumen de esta manera: despu\u00e9s del desconcierto causado por los cambios epocales internos y externos, es de vital importancia responder a las preguntas \u00bfQUI\u00c9NES SOMOS?<\/strong> \u00bfD\u00d3NDE ESTAMOS AHORA?<\/strong> La respuesta que considera todas las almas que componen la Academia es CALIDAD<\/strong>. Somos calidad. Vamos hacia la calidad.
\nLos nuevos lugares, las nuevas estructuras, los nuevos nombres dirigi\u00e9ndolo todo, todo lo que ha permanecido igual y\/o ha cambiado debe contarse, con valent\u00eda y exhaustividad, a trav\u00e9s de una narrativa CALIENTE<\/strong> (en introducciones, cubiertas de secciones y eventos), en contraste con los datos NEUTRALES<\/strong> que trazan el recorrido realizado por RUFA en estos 7 a\u00f1os, es decir, desde que existe el INFORME ANUAL<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Consulta la publicaci\u00f3n<\/a> <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

CREDITS<\/h3>\n<\/div>\n
\n
Editorial project<\/h6>\n

\nGuido Lombardo
\nCristiana Pagnottelli\n<\/p>\n

Content supervisor<\/h6>\n

\nFabio Mongelli\n<\/p>\n

Design<\/h6>\n

\nIntorno Design
\nGuido Lombardo
\ncreative direction<\/small><\/p>\n

Davide Luccini
\ngraphic design, layout and typesetting<\/small><\/p>\n

Francesco P. Incantalupo
\n data visualization <\/small><\/p>\n

Federico Mauti
\n dataviz assistant <\/small><\/p>\n

Alessandro Zingone
\n graphic design assistant <\/small><\/p>\n

Davide Paolini
\n graphic design assistant <\/small>\n<\/p>\n

Producer<\/h6>\n

\nCristiana Pagnottelli\n<\/p>\n<\/div>\n

\n
Illustrations<\/h6>\n

\nFrancesco Fidani
\nGiulia D’Andrea
\n erasmus page illustration <\/small><\/p>\n

Italo Maria Merluzzi
\n draft assistant <\/small><\/p>\n

Olivia Gaone
\n color assistant\/small>\n<\/p>\n

Portrait Photo<\/h6>\n

Stefano Compagnucci
\nMaria Vittoria Pecchioli<\/p>\n

Postproduction<\/h6>\n

Christian Rizzo<\/p>\n

Text Editor<\/h6>\n

Alessandra Giacomelli<\/p>\n

Contents translator<\/h6>\n

Claudia Vitali<\/p>\n

Visual Content Editors<\/h6>\n

Lisa Romanato
\nBeatrice Vio-Genova<\/p><\/div>\n

\n
Photo contributors<\/h6>\n

Claudia Rolando
\nMarta Ferro<\/p>\n<\/div>\n

\n
Grazie a<\/h6>\n

Tutti gli uffici RUFA<\/p>\n

Typeface<\/h6>\n

Typeface
\nSempione
\nTipiblu, 2009-2019
\nCAST<\/p>\n

Printed on<\/h6>\n

Favini papers<\/a>
\nDolce Vita White
\n120 g\/m2 (pages)
\nTokyo light grey 350 g\/m2 (cover)
\nTokyo black 120 g\/m2 (jacket)<\/small><\/p>\n

Printing<\/h6>\n

Tiburtini srl<\/a><\/p>\n


\nThe RUFA Annual Report 2022 has been organized thanks to the precious contributions of Favini papers division and Tiburtini Srl, who have respectively provided the paper and printed the publication.
\n<\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hemos llegado a la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Informe Anual de RUFA. Despu\u00e9s de celebrar los 20 a\u00f1os de la Academia y de vivir las incertidumbres, visiones y transformaciones del per\u00edodo del COVID, nos encontramos ahora en un nuevo comienzo. El siete simb\u00f3licamente marca la finalizaci\u00f3n de la secuencia, el \u00faltimo eslab\u00f3n del ritmo humano (d\u00edas…<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":135919,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-135912","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAnnual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hemos llegado a la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Informe Anual de RUFA. Despu\u00e9s de celebrar los 20 a\u00f1os de la Academia y de vivir las incertidumbres, visiones y transformaciones del per\u00edodo del COVID, nos encontramos ahora en un nuevo comienzo. El siete simb\u00f3licamente marca la finalizaci\u00f3n de la secuencia, el \u00faltimo eslab\u00f3n del ritmo humano (d\u00edas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T12:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/\",\"name\":\"Annual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T14:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T12:30:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg\",\"width\":1440,\"height\":600,\"caption\":\"RUFA_ANNUAL_REPORT_2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annual Report 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Annual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Hemos llegado a la s\u00e9ptima edici\u00f3n del Informe Anual de RUFA. Despu\u00e9s de celebrar los 20 a\u00f1os de la Academia y de vivir las incertidumbres, visiones y transformaciones del per\u00edodo del COVID, nos encontramos ahora en un nuevo comienzo. El siete simb\u00f3licamente marca la finalizaci\u00f3n de la secuencia, el \u00faltimo eslab\u00f3n del ritmo humano (d\u00edas...","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_modified_time":"2025-06-06T12:30:28+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/","name":"Annual Report 2022 - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg","datePublished":"2024-06-21T14:39:38+00:00","dateModified":"2025-06-06T12:30:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RUFA_ANNUAL_REPORT_2022.jpg","width":1440,"height":600,"caption":"RUFA_ANNUAL_REPORT_2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annual Report 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135912"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145709,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135912\/revisions\/145709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}