{"id":150001,"date":"2025-12-11T15:43:08","date_gmt":"2025-12-11T14:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?page_id=150001"},"modified":"2025-12-20T10:35:28","modified_gmt":"2025-12-20T09:35:28","slug":"rufa-annual-report-2023-24","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/rufa-annual-report-2023-24\/","title":{"rendered":"RUFA Annual Report 2023\u201324"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT<\/a> y EN<\/a>.<\/p>

Una festa progettuale per i 25 anni dell\u2019Accademia.<\/h2>\n

 
\nRUFA compie 25 anni<\/strong> e celebra questa ricorrenza con una nuova edizione dell\u2019Annual Report, trasformato per il 2023\u201324 in una vera e propria performance collettiva<\/strong>. Non un semplice volume che documenta le attivit\u00e0 dell\u2019anno, ma un atto progettuale condiviso che mette al centro l\u2019intenzione<\/strong>, il processo<\/strong> e la forza della collaborazione.<\/p>\n

Ispirandosi al pensiero di Vil\u00e9m Flusser \u2014 secondo cui \u201ctutto dipende dall\u2019intenzione (design)\u201d<\/em> \u2014 l\u2019Annual Report \u00e8 stato realizzato attraverso una maratona creativa di 48 ore<\/strong>: un workshop intensivo che ha coinvolto 50 studenti selezionati<\/strong>, affiancati da designer, fotografi, visual artist, copywriter e docenti-coordinatori. In uno spazio unico, trasformato in laboratorio aperto, i team hanno lavorato in sinergia producendo contenuti, immagini, dati e narrazioni che hanno dato forma al volume finale.<\/p>\n\n

Il nuovo Annual Report racconta RUFA attraverso una struttura che assomiglia a un viaggio. <\/h4>\n

Si apre con dieci parole-chiave<\/strong> che interpretano l\u2019identit\u00e0 dell\u2019Accademia tra passato e futuro, prosegue con una selezione fotografica dedicata alle tesi dei trienni e bienni<\/strong>, e si estende poi alle attivit\u00e0 dell\u2019anno: eventi, workshop, talk, progetti di internazionalizzazione. Non mancano infografiche realizzate secondo l\u2019approccio del Data Humanism<\/em>, costruite a partire da interviste e questionari a studenti e docenti.<\/p>\n

Il volume \u00e8 completato da una sovraccoperta semitrasparente<\/strong> che raccoglie un patchwork di frammenti visivi generati dai partecipanti, simbolo della natura corale del progetto e della comunit\u00e0 che lo anima.<\/p>\n

L\u2019Annual Report 2023\u201324 diventa cos\u00ec non solo un documento, ma una dichiarazione di metodo: un modo per guardare alla crescita dell\u2019Accademia attraverso l\u2019esperienza, la ricerca condivisa e la creativit\u00e0 che nasce dal lavorare insieme.<\/p>\n\n

 <\/p>\n

\n

Sfoglia la pubblicazione<\/a> <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Il team che ha dato vita al progetto:<\/h3>\n
\n

<\/p>\n

\n
Editorial project<\/h6>\n

Cristiana Pagnottelli
\n Guido Lombardo
\n Alessandra Giacomelli<\/p>\n

Content supervisor<\/h6>\n

Fabio Mongelli<\/p>\n

Design<\/h6>\n

Intorno Design:<\/a><\/p>\n

Davide Luccini
\n Francesco Incantalupo
\n Guido Lombardo <\/p>\n

Producer<\/h6>\n

Cristiana Pagnottelli<\/p>\n

Illustrations<\/h6>\n

Francesco Fidani<\/p>\n

Portrait Photo & Postproduction<\/h6>\n

Stefano Compagnucci
\n Maria Vittoria Pecchioli<\/p>\n

Text Editor<\/h6>\n

Alessandra Giacomelli
\n Giorgia Susta<\/p>\n

Visual Content Editors<\/h6>\n

Chiara Cesta
\n Alice Attanasio
\n Silvia Panaro
\n Sophie Nardi
\n Matteo Facello
\n Barbara Notaro
\n Michelle Kovanova
\n Riccardo Veracini<\/p>\n

Layout Group<\/h6>\n

Andrea Boncristiani
\n Lorenzo Bracaglia
\n Bianca D\u2019Aquino
\n Matilde Francia
\n Simone Massari
\n Giorgia Natale
\n Gabriele Nassuato
\n Gaia Zaffiri
\n Alessandro Zingone<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

\n
Infographic group<\/h6>\n

Flavia Basile
\n Mattia Capomaci
\n Giulia Cantini
\n Giulia Chiriani
\n Chiara De Siena
\n Denis D\u2019Andrea
\n Vittoria Fornari
\n Sofia Paciotti
\n Livia Rosati
\n Chiara Tamburrini
\n Agnese Troncone<\/p>\n

Illustration group<\/h6>\n

Andrea Camaioni
\n Victor Ciriani
\n Chiara Dionisi
\n Laura Ettori
\n Antonio Fornari
\n Margherita Gasparro
\n Cesare Mezzapelle
\n Alessandra Pavoni
\n Alice Rossini
\n Angelica Sagace
\n Valentina Xiang<\/p>\n

Photography group<\/h6>\n

Valerio Ardovino
\n Beatrice Bacci
\n Flavia Cardone
\n Francesca D\u2019Eliax
\n Martina Madeddu
\n Michele Quondam Pasquale
\n Valentina Gabriele
\n Matteo Vicinanza<\/p>\n

Photo contributors<\/h6>\n

Claudia Rolando
\n Marta Ferro
\n Luca Carbone<\/p>\n

Grazie a<\/h6>\n

Tutti gli uffici RUFA<\/p>\n

Typeface<\/h6>\n

Milligram by Zetafonts<\/p>\n

Printed on<\/h6>\n

Favini papers<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019Annual Report RUFA 2023\u20132024 \u00e8 stato realizzato grazie al prezioso contributo della Favini Papers Division e di Tiburtini srl, che hanno rispettivamente fornito la carta e curato la stampa della pubblicazione.<\/h6>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

FAQ<\/h3>\n\n
\n \n\n
\n
\n\t

\n\t Che cos\u2019\u00e8 il RUFA Annual Report?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

Il RUFA Annual Report \u00e8 la pubblicazione annuale che raccoglie progetti, tesi, attivit\u00e0 ed eventi che raccontano l\u2019identit\u00e0 e l\u2019evoluzione della Rome University of Fine Arts nel corso dell\u2019anno accademico.
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n

\n
\n\t

\n\t Cosa rende speciale l\u2019edizione 2023\u201324?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

L\u2019edizione 2023\u201324 celebra i 25 anni di RUFA ed \u00e8 stata realizzata attraverso una maratona creativa di 48 ore che ha coinvolto studenti, docenti, designer, fotografi e visual artist in una vera e propria performance collettiva di progettazione.
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n

\n
\n\t

\n\t Chi ha partecipato alla realizzazione dell\u2019Annual Report?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

Alla creazione del volume hanno preso parte oltre 50 studenti selezionati, insieme a professionisti della comunicazione visiva, della fotografia, della scrittura e ai docenti coordinatori dei diversi team.
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n

\n
\n\t

\n\t Come posso consultare il RUFA Annual Report 2023\u201324?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

Il RUFA Annual Report 2023\u201324 \u00e8 una pubblicazione a tiratura limitata. Le copie stampate vengono distribuite principalmente alla community RUFA, ai partner e agli stakeholder dell\u2019Accademia. La versione digitale \u00e8 disponibile per la consultazione direttamente in questa pagina.
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n

\n
\n\t

\n\t Dove posso trovare le edizioni precedenti?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

Le edizioni precedenti del RUFA Annual Report sono disponibili nella sezione dedicata del sito RUFA.
\nConsulta gli Annual Report degli anni passati<\/a>
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n

\n
\n\t

\n\t Perch\u00e9 il RUFA Annual Report \u00e8 importante per l\u2019Accademia?<\/strong>\t \t\n \n\t \t<\/span>\n\t <\/a>\n\t <\/h4>\n\t<\/div>\n<\/article>\n\n\n
\n
\n
\n \n

Il volume rappresenta uno strumento di autoanalisi e un racconto condiviso della comunit\u00e0 RUFA. Documenta la qualit\u00e0 della formazione, il lavoro degli studenti, le attivit\u00e0 culturali e l\u2019evoluzione dell\u2019Accademia tra Roma, Milano e il panorama internazionale.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Una festa progettuale per i 25 anni dell\u2019Accademia.   RUFA compie 25 anni e celebra questa ricorrenza con una nuova edizione dell\u2019Annual Report, trasformato per il 2023\u201324 in una vera e propria performance collettiva. Non un semplice volume che documenta le attivit\u00e0 dell\u2019anno, ma un…<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-150001","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Una festa progettuale per i 25 anni dell\u2019Accademia.   RUFA compie 25 anni e celebra questa ricorrenza con una nuova edizione dell\u2019Annual Report, trasformato per il 2023\u201324 in una vera e propria performance collettiva. Non un semplice volume che documenta le attivit\u00e0 dell\u2019anno, ma un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-20T09:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-rufa-2016.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/\",\"name\":\"RUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-11T14:43:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-20T09:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUFA Annual Report 2023\u201324\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Una festa progettuale per i 25 anni dell\u2019Accademia.   RUFA compie 25 anni e celebra questa ricorrenza con una nuova edizione dell\u2019Annual Report, trasformato per il 2023\u201324 in una vera e propria performance collettiva. Non un semplice volume che documenta le attivit\u00e0 dell\u2019anno, ma un...","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_modified_time":"2025-12-20T09:35:28+00:00","og_image":[{"width":230,"height":149,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-rufa-2016.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/","name":"RUFA Annual Report 2023\u201324 - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"datePublished":"2025-12-11T14:43:08+00:00","dateModified":"2025-12-20T09:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/rufa-annual-report-2023-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUFA Annual Report 2023\u201324"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150001"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150294,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150001\/revisions\/150294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}