{"id":85249,"date":"2022-11-11T14:51:12","date_gmt":"2022-11-11T13:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?page_id=85249"},"modified":"2023-01-09T14:41:11","modified_gmt":"2023-01-09T13:41:11","slug":"annual-report-2020-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/annual-report-2020-2021\/","title":{"rendered":"Annual report 2020 e 2021"},"content":{"rendered":"&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<p class=\"col-md-12\">\nEl sexto informe anual RUFA presenta el bienio 2020-2021 como una \u00fanica unidad temporal, el tiempo de COVID-19, la narraci\u00f3n de un a\u00f1o compuesto por 24 meses y 320 p\u00e1ginas, el informe acad\u00e9mico m\u00e1s voluminoso hasta la fecha. The volume, introduced by a sextodecimo with images of projects focusing on the pandemic, consists of seven sections, plus an insert on the RUFA contest in fieri. Las elecciones gr\u00e1ficas, fotogr\u00e1ficas e ilustrativas responden al horror vacui generado por la pandemia y recuerdan los artificios, filtros f\u00edsicos o digitales, que la sociedad ha decidido adoptar como herramientas para frenar el contagio. La variedad y saturaci\u00f3n de los tonos crom\u00e1ticos sirve como una especie de compensaci\u00f3n art\u00edstica: habiendo perdido el calor (humano, relacional, vital), lo devolvemos y compensamos en forma de color.\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_04_fotoEleonoraCerriPecorella8479.jpg\" class=\"col-xs-12\" style=\"margin-bottom:30px\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_08_fotoEleonoraCerriPecorella8505.jpg\" class=\"col-xs-12 col-md-6\" style=\"margin-bottom:30px\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_07_fotoEleonoraCerriPecorella8506.jpg\" class=\"col-md-6 col-xs-12\" style=\"margin-bottom:30px\"\/>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"su-image-carousel  col-md-12 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d8840c36d79\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_15_fotoEleonoraCerriPecorella8510.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_15_fotoEleonoraCerriPecorella8510.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_15_fotoEleonoraCerriPecorella8510-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_15_fotoEleonoraCerriPecorella8510-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_15_fotoEleonoraCerriPecorella8510-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_17_fotoEleonoraCerriPecorella8514.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_17_fotoEleonoraCerriPecorella8514.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_17_fotoEleonoraCerriPecorella8514-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_17_fotoEleonoraCerriPecorella8514-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_17_fotoEleonoraCerriPecorella8514-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_16_fotoEleonoraCerriPecorella8515.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_16_fotoEleonoraCerriPecorella8515.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_16_fotoEleonoraCerriPecorella8515-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_16_fotoEleonoraCerriPecorella8515-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_16_fotoEleonoraCerriPecorella8515-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d8840c36d79_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c36d79\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d8840c36d79_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c36d79_script\");if(su_image_carousel_69d8840c36d79_script){su_image_carousel_69d8840c36d79_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d8840c36d79_script);}<\/script>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h3 class=\"col-md-12\">El proyecto fotogr\u00e1fico de las primeras p\u00e1ginas presenta retratos de personas con funciones destacadas dentro de la Academia que interact\u00faan simb\u00f3lica y l\u00fadicamente con un filtro f\u00edsico de Plexigas utilizado a menudo en los locales acad\u00e9micos. <\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<div class=\"su-image-carousel  col-xs-12 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d8840c3714c\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_37_fotoEleonoraCerriPecorella8540.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_37_fotoEleonoraCerriPecorella8540.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_37_fotoEleonoraCerriPecorella8540-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_37_fotoEleonoraCerriPecorella8540-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_37_fotoEleonoraCerriPecorella8540-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_38_fotoEleonoraCerriPecorella8541.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_38_fotoEleonoraCerriPecorella8541.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_38_fotoEleonoraCerriPecorella8541-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_38_fotoEleonoraCerriPecorella8541-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_38_fotoEleonoraCerriPecorella8541-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_39_fotoEleonoraCerriPecorella8542.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_39_fotoEleonoraCerriPecorella8542.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_39_fotoEleonoraCerriPecorella8542-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_39_fotoEleonoraCerriPecorella8542-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_39_fotoEleonoraCerriPecorella8542-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_52_fotoEleonoraCerriPecorella8570.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_52_fotoEleonoraCerriPecorella8570.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_52_fotoEleonoraCerriPecorella8570-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_52_fotoEleonoraCerriPecorella8570-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_52_fotoEleonoraCerriPecorella8570-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_54_fotoEleonoraCerriPecorella8620.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_54_fotoEleonoraCerriPecorella8620.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_54_fotoEleonoraCerriPecorella8620-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_54_fotoEleonoraCerriPecorella8620-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_54_fotoEleonoraCerriPecorella8620-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d8840c3714c_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c3714c\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d8840c3714c_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c3714c_script\");if(su_image_carousel_69d8840c3714c_script){su_image_carousel_69d8840c3714c_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d8840c3714c_script);}<\/script>\n&nbsp;<br \/>\n<div class=\"su-image-carousel  col-xs-12 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d8840c37598\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_31_fotoEleonoraCerriPecorella8607.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_31_fotoEleonoraCerriPecorella8607.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_31_fotoEleonoraCerriPecorella8607-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_31_fotoEleonoraCerriPecorella8607-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_31_fotoEleonoraCerriPecorella8607-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_27_fotoEleonoraCerriPecorella8528.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_27_fotoEleonoraCerriPecorella8528.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_27_fotoEleonoraCerriPecorella8528-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_27_fotoEleonoraCerriPecorella8528-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_27_fotoEleonoraCerriPecorella8528-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_24_fotoEleonoraCerriPecorella8525.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_24_fotoEleonoraCerriPecorella8525.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_24_fotoEleonoraCerriPecorella8525-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_24_fotoEleonoraCerriPecorella8525-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_24_fotoEleonoraCerriPecorella8525-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_20_fotoEleonoraCerriPecorella8520.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_20_fotoEleonoraCerriPecorella8520.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_20_fotoEleonoraCerriPecorella8520-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_20_fotoEleonoraCerriPecorella8520-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_20_fotoEleonoraCerriPecorella8520-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_67_fotoEleonoraCerriPecorella8585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_67_fotoEleonoraCerriPecorella8585.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_67_fotoEleonoraCerriPecorella8585-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_67_fotoEleonoraCerriPecorella8585-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_67_fotoEleonoraCerriPecorella8585-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d8840c37598_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c37598\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d8840c37598_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c37598_script\");if(su_image_carousel_69d8840c37598_script){su_image_carousel_69d8840c37598_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d8840c37598_script);}<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h4 class=\"col-md-6\">Por otra parte, el proyecto de ilustraci\u00f3n que introduce cada curso de estudio rinde homenaje a las grandes personalidades internacionales que han fallecido a lo largo de estos dos a\u00f1os, dejando un gran legado a trav\u00e9s de su obra a los estudiantes y creativos de hoy. <\/h4>\n<h4 class=\"col-md-6\">La elecci\u00f3n del tipo de letra, que incorpora muchos emoji dentro del conjunto estil\u00edstico, la composici\u00f3n tipogr\u00e1fica y el dise\u00f1o remiten directamente a los modos y pr\u00e1cticas de los dispositivos digitales, a los que hemos estado y seguimos estando sobreexpuestos cada d\u00eda.<\/h4>\n<div class=\"su-image-carousel  col-xs-12 su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-center\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":5000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69d8840c37975\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_13_fotoEleonoraCerriPecorella8609.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_13_fotoEleonoraCerriPecorella8609.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_13_fotoEleonoraCerriPecorella8609-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_13_fotoEleonoraCerriPecorella8609-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_13_fotoEleonoraCerriPecorella8609-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_12_fotoEleonoraCerriPecorella8508.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_12_fotoEleonoraCerriPecorella8508.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_12_fotoEleonoraCerriPecorella8508-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_12_fotoEleonoraCerriPecorella8508-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_12_fotoEleonoraCerriPecorella8508-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_11_fotoEleonoraCerriPecorella8614.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_11_fotoEleonoraCerriPecorella8614.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_11_fotoEleonoraCerriPecorella8614-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_11_fotoEleonoraCerriPecorella8614-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_11_fotoEleonoraCerriPecorella8614-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_55_fotoEleonoraCerriPecorella8571.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_55_fotoEleonoraCerriPecorella8571.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_55_fotoEleonoraCerriPecorella8571-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_55_fotoEleonoraCerriPecorella8571-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_55_fotoEleonoraCerriPecorella8571-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_57_fotoEleonoraCerriPecorella8599.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_57_fotoEleonoraCerriPecorella8599.jpg 1050w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_57_fotoEleonoraCerriPecorella8599-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_57_fotoEleonoraCerriPecorella8599-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/WEB_RUFA_AR20-21_57_fotoEleonoraCerriPecorella8599-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69d8840c37975_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c37975\"))}, 0);}var su_image_carousel_69d8840c37975_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69d8840c37975_script\");if(su_image_carousel_69d8840c37975_script){su_image_carousel_69d8840c37975_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69d8840c37975_script);}<\/script>\n&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"col-md-12\">El proyecto fotogr\u00e1fico que presenta al personal de la RUFA tambi\u00e9n evoca actitudes y momentos de la vida que todos experimentamos durante el periodo de la pandemia, ironizando sobre la colaboraci\u00f3n del equipo acad\u00e9mico.<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/animazione_test_STAFF.gif\" alt=\"STAFF\" class=\"col-xs-12\"\/><br \/>\n&nbsp;\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p><a class=\"download-btn full\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221214_AR2021_completo_doppia-ridotto.pdf\" >Sfoglia la pubblicazione<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<h3>CREDITS<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<h6>Editorial project<\/h6>\n<p>\nGuido Lombardo<br \/>\nNicolas Martino<br \/>\nCristiana Pagnottelli\n<\/p>\n<h6>Content supervisor<\/h6>\n<p>\nFabio Mongelli\n<\/p>\n<h6>Design<\/h6>\n<p>\nIntorno Design<br \/>\nGuido Lombardo<br \/>\n<small>creative direction<\/small><\/p>\n<p>Roberta De Cristofaro<br \/>\n<small>art direction and layout<\/small><\/p>\n<p>Fabrizio Crollari<br \/>\n<small>erasmus map, staff pages<\/small>\n<\/p>\n<h6>Producer<\/h6>\n<p>\nCristiana Pagnottelli\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<h6>Illustrations \u201cHomage to\u201d<\/h6>\n<p>\nFrancesco Fidani\n<\/p>\n<h6>Portrait Photo<\/h6>\n<p>\nStefano Compagnucci<br \/>\nMaria Vittoria Pecchioli\n<\/p>\n<h6>Postproduction<\/h6>\n<p>\nChristian Rizzo\n<\/p>\n<h6>Text Editor<\/h6>\n<p>\nNicolas Martino\n<\/p>\n<h6>Contents translator<\/h6>\n<p>\nClaudia Vitali\n<\/p>\n<h6>Visual Content Editors<\/h6>\n<p>\nLisa Romanato<br \/>\nLuca Santarelli<br \/>\nFrancesco Paolo Incantalupo<br \/>\nMartina Marabitti\n\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<h6>Contributors<\/h6>\n<p>\nDaniele Bonomo<br \/>\nEmanuele Cappelli<br \/>\nMaria Chiara Castelli<br \/>\nPietro Ciccotti<br \/>\nEmiliano Coletta<br \/>\nMichele Fontana Sabatini<br \/>\nLuciano Hassan<br \/>\nGianluca Losi<br \/>\nNicolas Martino<br \/>\nAlessandro Mongelli<br \/>\nAlfio Mongelli<br \/>\nFabio Mongelli<br \/>\nMichele Palazzi<br \/>\nMelany Parasole<br \/>\nCarlo Privitera<br \/>\nMario Rullo<br \/>\nCaterina Tomeo<br \/>\nAndres Rafael Zabala\n<\/p>\n<h6>Photo contributors<\/h6>\n<p>\nClaudia Rolando<br \/>\nMarta Ferro<br \/>\nMicheal Trutta<br \/>\nStefano Scala<br \/>\nTommaso Schirru\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<h6>Thanks to<\/h6>\n<p>\nAll RUFA offices\n<\/p>\n<h6>Typeface<\/h6>\n<p>\nGT Maru<br \/>\nThierry Blancpain, 2021<br \/>\nGrilli Type foundry\n<\/p>\n<h6>Printed on<\/h6>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/www.favini.com\/\">Favini papers<\/a><br \/>\n<small>Burano giallo zolfo 250 g\/m2<br \/>\nBurano giallo zolfo 140 g\/m2<br \/>\nDolce Vita White 145 g\/m2<br \/>\nBurano pink 140 g\/m2<\/small>\n<\/p>\n<h6>Printing<\/h6>\n<p>\n<a href=\"https:\/\/www.tiburtini.it\">Tiburtini srl<\/a>\n<\/p>\n<h6>Shooting book<\/h6>\n<p>\nEleonora Cerri Pecorella\n<\/p>\n<p><small><br \/>\nThe RUFA Annual Report 2020&#038;2021 was realised thanks to the valuable contribution of Favini papers division and Tiburtini Srl, who respectively provided the paper and printed the publication.<br \/>\n\t<\/small>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El sexto informe anual RUFA presenta el bienio 2020-2021 como una \u00fanica unidad temporal, el tiempo de COVID-19, la narraci\u00f3n de un a\u00f1o compuesto por 24 meses y 320 p\u00e1ginas, el informe acad\u00e9mico m\u00e1s voluminoso hasta la fecha. The volume, introduced by a sextodecimo with images of projects focusing on the pandemic, consists of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":90249,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-85249","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:it}Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T13:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/\",\"name\":\"Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-11T13:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T13:41:11+00:00\",\"description\":\"{:it}Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annual report 2020 e 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"{:it}Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.{:}","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_modified_time":"2023-01-09T13:41:11+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/","name":"Annual report 2020 e 2021 - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg","datePublished":"2022-11-11T13:51:12+00:00","dateModified":"2023-01-09T13:41:11+00:00","description":"{:it}Il concept del volume si focalizza sulla pandemia per rispondere in maniera compensatoria all\u2019horror-vacui generato e richiamare gli artifici, filtri fisici o digitali, che la societ\u00e0 ha scelto di adottare come strumenti per arginare i contagi.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/RUFA_AR20-21_01_fotoEleonoraCerriPecorella8463.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/annual-report-2020-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annual report 2020 e 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85249"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91398,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85249\/revisions\/91398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}