{"id":94797,"date":"2023-02-10T23:55:46","date_gmt":"2023-02-10T22:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?page_id=94797"},"modified":"2023-02-10T23:55:46","modified_gmt":"2023-02-10T22:55:46","slug":"effetto-collaterale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/effetto-collaterale\/","title":{"rendered":"EFFETTO COLLATERALE"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94797\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94797\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p><div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-minimal su-image-carousel-controls-style-light su-image-carousel-align-left\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":2000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_69de75f9d7b5f\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_1-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_1-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_1-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_1.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_4-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_4-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_4-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_4-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_4.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_3-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_3-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_3-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_3-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_3.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_2-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_2-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_2-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_2-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_2.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_5-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_5-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_5-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_5-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_5.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_6-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_6-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_6-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_6-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_6.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"388\" src=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_7-1024x585.jpg\" class=\"\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_7-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_7-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_7-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/progetti_studenti_film_arts_margherita_marzari_tesi_effetto-collaterale_7.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_69de75f9d7b5f\"))}, 0);}var su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script\");if(su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script){su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_69de75f9d7b5f_script);}<\/script>\n<p>Effetto collaterale \u00e8 un cortometraggio quasi interamente in bianco e nero dove la ricerca del colore assume una valenza narrativa molto forte: il giallo \u00e8 il folletto che compare a Sergio durante la caccia e che lo perseguita, guidandolo nel recupero di un rapporto che credeva perso per sempre.<br \/>\nL\u2019effetto collaterale \u00e8 il fischio che Sergio sente nelle orecchie quando spara. \u00c8 anche e soprattutto la stessa manifestazione del desiderio inconscio di Sergio di cambiare vita e di ritornare sui propri passi.<\/p>\n<h3><font color=\"#f10032\">Di chi \u00e8 la colpa per tutto quello che accade? Chi d\u00e0 il via all\u2019azione?\u2028<\/font><\/h3>\n<p>Il folletto che compare e indica a Sergio la strada \u00e8 reale o \u00e8 un contemporaneo Puck che dirige la storia manipolando gli eventi e portando Sergio a ritrovare il larice? Oppure \u00e8 un\u2019allucinazione. Un prodotto della mente che colora per un momento ci\u00f2 che lo circonda, un effetto non previsto dell\u2019isolamento.<br \/>\nHo voluto raccontare una storia di riavvicinamento, di recupero di un rapporto che si \u00e8 deteriorato nel tempo, tra un padre e una figlia che si sono persi di vista ma che sono ancora legati profondamente da un legame che si pu\u00f2 sempre recuperare se solo si \u00e8 disposti a fare il primo passo.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a id=\"btn-regolamentocorso\" class=\"download-btn full\" style=\"background-color: #f10032; border-color: #f10032;\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/artisti\/margherita-marzari\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Margherita Marzari<\/span><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Effetto collaterale \u00e8 un cortometraggio quasi interamente in bianco e nero dove la ricerca del colore assume una valenza narrativa molto forte: il giallo \u00e8 il folletto che compare a Sergio durante la caccia e che lo perseguita, guidandolo nel recupero di un rapporto che&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-94797","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Effetto collaterale \u00e8 un cortometraggio quasi interamente in bianco e nero dove la ricerca del colore assume una valenza narrativa molto forte: il giallo \u00e8 il folletto che compare a Sergio durante la caccia e che lo perseguita, guidandolo nel recupero di un rapporto che...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-rufa-2016.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/\",\"name\":\"EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-10T22:55:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-10T22:55:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EFFETTO COLLATERALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Effetto collaterale \u00e8 un cortometraggio quasi interamente in bianco e nero dove la ricerca del colore assume una valenza narrativa molto forte: il giallo \u00e8 il folletto che compare a Sergio durante la caccia e che lo perseguita, guidandolo nel recupero di un rapporto che...","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","og_image":[{"width":230,"height":149,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-rufa-2016.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/","name":"EFFETTO COLLATERALE - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"datePublished":"2023-02-10T22:55:46+00:00","dateModified":"2023-02-10T22:55:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/effetto-collaterale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EFFETTO COLLATERALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94799,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94797\/revisions\/94799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}