{"id":19924,"date":"2019-05-03T12:00:46","date_gmt":"2019-05-03T12:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=19924"},"modified":"2019-04-29T16:29:14","modified_gmt":"2019-04-29T16:29:14","slug":"rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/","title":{"rendered":"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p>Contribuire allo sviluppo della propria identit\u00e0 professionale anche dopo la conclusione del percorso di studi. \u00c8 in questo scenario che la Rome University of Fine Arts ha concentrato una parte delle proprie attivit\u00e0, allo scopo di sostenere le ricerche e le produzioni artistiche dei propri laureati. Una forma moderna di mecenatismo che mette a confronto coloro che operano nell\u2019art \u2013 system e chi invece \u00e8 desideroso di entrarci.<\/p>\n<p>Partendo da questo presupposto gioved\u00ec 23 maggio sar\u00e0 proiettato, presso l\u2019Istituto statale Sordi di Roma, in via Nomentana 54, alle ore 17, il documentario di Giulia Zumpano, co-prodotto da RUFA, dal titolo \u201cDialoghi da dietro le quinte\u201d. La visione, organizzata da CINEDEAF, \u00e8 la prima e unica esperienza italiana volta a valorizzare la produzione cinematografica come forma di espressione delle potenzialit\u00e0 delle persone sorde. \u00c8 un documentario davvero importante, sia dal punto di vista sociale, sia da quello umano. Il film, che rappresenta anche il lavoro di tesi della studentessa seguita dal docente Christian Angeli, segue la storia di Dario Pasquarella, regista e attore teatrale sordo, e della sua compagnia. Attraverso il teatro Dario cerca di realizzare un\u2019integrazione tra la comunit\u00e0 dei sordi e quella degli udenti, utilizzando sia la lingua dei segni, sia quella parlata, raccontando storie di simbiosi tra queste due realt\u00e0.<\/p>\n<p>\u00abQuando ho intervistato Dario per la prima volta \u2013 scrive la giovane regista &#8211; lui mi ha parlato dell\u2019esigenza di \u201cvomitare\u201d storie. Mi ha incuriosito molto quel verbo, ma grazie a esso ho capito che il suo desiderio era viscerale, come se le storie dentro di lui spingessero per uscire e mostrarsi al mondo. Anch\u2019io ho sentito la stessa viscerale esigenza di conoscere la realt\u00e0 \u201ccomunicativa\u201d dei sordi e di raccontarla al mondo, tentando di creare un prodotto che fosse l\u2019esempio di come si possa vivere e collaborare insieme\u00bb.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/S8R26kUFLkE","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Contribuire allo sviluppo della propria identit\u00e0 professionale anche dopo la conclusione del percorso di studi. \u00c8 in questo scenario che la Rome University of Fine Arts ha concentrato una parte delle proprie attivit\u00e0, allo scopo di sostenere le ricerche e le produzioni artistiche dei propri&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\" title=\"Read RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[940],"tags":[],"class_list":["post-19924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-photography"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Contribuire allo sviluppo della propria identit\u00e0 professionale anche dopo la conclusione del percorso di studi. \u00c8 in questo scenario che la Rome University of Fine Arts ha concentrato una parte delle proprie attivit\u00e0, allo scopo di sostenere le ricerche e le produzioni artistiche dei propri... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T12:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-29T16:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano-1024x585.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rufa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rufa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\",\"name\":\"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-03T12:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-29T16:29:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg\",\"width\":7800,\"height\":4457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\",\"name\":\"rufa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rufa\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Contribuire allo sviluppo della propria identit\u00e0 professionale anche dopo la conclusione del percorso di studi. \u00c8 in questo scenario che la Rome University of Fine Arts ha concentrato una parte delle proprie attivit\u00e0, allo scopo di sostenere le ricerche e le produzioni artistiche dei propri... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2019-05-03T12:00:46+00:00","article_modified_time":"2019-04-29T16:29:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":585,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano-1024x585.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rufa","twitter_misc":{"Escrito por":"rufa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/","name":"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg","datePublished":"2019-05-03T12:00:46+00:00","dateModified":"2019-04-29T16:29:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Zumpano.jpg","width":7800,"height":4457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/05\/03\/rufa-ha-co-prodotto-un-progetto-dedicato-al-cinema-per-non-udenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUFA ha co-prodotto un progetto dedicato al cinema per non udenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917","name":"rufa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"rufa"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19924"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19927,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19924\/revisions\/19927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}