


{"id":21364,"date":"2019-07-26T11:00:46","date_gmt":"2019-07-26T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=21364"},"modified":"2021-10-29T12:47:23","modified_gmt":"2021-10-29T10:47:23","slug":"jonna-kina-objects-and-sounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/","title":{"rendered":"Jonna Kina &#8211; Objects and Sounds"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p><strong>Marted\u00ec 24 settembre 2019 alle ore 19.00<\/strong> la <strong>Fondazione Pastificio Cerere<\/strong> presenta <strong>Objects and Sounds<\/strong>, la prima mostra personale in Italia dell&#8217;artista finlandese <strong>Jonna Kina<\/strong>, <strong>a cura di Manuela Pacella<\/strong>.<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 patrocinato dall\u2019Ambasciata di Finlandia a Roma ed \u00e8 stato reso possibile grazie al Project Grant 2019 di <strong>Frame Contemporary Art Finland<\/strong> e al sostegno di <strong>Finnish Cultural Foundation<\/strong> e <strong>Arts Promotion Centre Finland<\/strong>.<br \/>\nLa ricerca di Jonna Kina si colloca in uno spazio liminare tra suono, linguaggio e immagine, attraverso lavori prevalentemente filmici, installativi, sonori e fotografici.<\/p>\n<p>Il primo livello di rappresentazione iconografica nelle opere dell\u2019artista ha una forte connotazione stilistica, elegante e pulita. Questa patina quasi iperreale \u00e8 pronta a denudare il contenuto nel tempo necessario della visione, per renderlo poi riconoscibile attraverso un rapporto di intimit\u00e0 cognitiva e mnemonica con lo spettatore.<\/p>\n<p>Nucleo principale della mostra \u00e8 <em>Arr. for a Scene<\/em>, corto girato in 35 mm, i cui protagonisti fanno parte di una categoria artistica che oramai da un secolo agisce di nascosto, per rendere il pi\u00f9 veritiera possibile la nostra percezione della realt\u00e0 cinematografica, ossia i rumoristi, in inglese <em>Foley artists<\/em>, in omaggio allo statunitense Jack Foley, pioniere degli effetti sonori nel cinema.<br \/>\nGli oggetti usati dai rumoristi, spesso assurdi e del tutto lontani dal rumore che riproducono (ad esempio dei palloncini gonfiati possono eseguire il tubare dei piccioni), sono oggetto di una serie di fotografie di Kina, datate al 2013, <em>Foley Objects<\/em>, di cui una selezione \u00e8 presente in mostra.<br \/>\nQuesti oggetti, ritratti tutti allo stesso modo, con una luce omogenea e su fondo bianco, sono abbinati a brevi didascalie che, in una sovversione di linguaggio ancora pi\u00f9 moderna di quella di Magritte, rimandano al loro rumore che, nel silenzio di quel ritratto fotografico, scuote in noi non solo sorpresa e sorriso, ma un suono immaginato e riprodotto nella nostra mente<\/p>\n<p>Questo suono, invece reale in <em>Arr. for a Scene<\/em>, \u00e8 dapprima distratto dall\u2019osservazione dei due rumoristi che lo eseguono utilizzando strani e rocamboleschi utensili. La coppia osserva in avanti, verso lo spettatore, ma lo sguardo \u00e8 rivolto oltre, perch\u00e9 stanno meticolosamente riproducendo in diretta i suoni del film che gli \u00e8 stato commissionato e che idealmente \u00e8 di fronte a loro. Il disagio che si prova per questi loro sguardi \u201cassenti\u201d si scioglie quando la nostra memoria, in questo caso collettiva perch\u00e9 cinematografica, riconosce la determinata scena che loro stanno guardando, ossia il celebre assassinio in doccia di <em>Psycho<\/em> di Hitchcok.<\/p>\n<p>E che il suono sia il protagonista indiscusso della mostra \u2013 rumoroso, silente e scultoreo \u2013 lo si evince anche dal trittico <em>Score of Arr. for a Scene<\/em> (2017) in cui Kina, sotto la guida del compositore Lauri Supponen, ha dato forma visiva su carta a quegli stessi rumori creati dai protagonisti del film. L\u2019esito finale richiama sia i sistemi di notazione usati nella danza barocca sia le sperimentazioni grafiche e visive di Cornelius Cardew nel suo Trattato (1963-1967), confermando l\u2019interesse di Kina nel saper riutilizzare le radici di certa sperimentazione in campo visivo e musicale dando la possibilit\u00e0 a tutti di poterlo ricreare, seppur nel silenzio della nostra mente.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;artista inoltre collaborer\u00e0 con RUFA \u2013 Rome University of Fine Arts per la realizzazione di un workshop nella sessione autunnale. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/\">Press Kit <\/a><\/p>\n<p><em><strong>Biografia<\/strong><\/em><br \/>\nJonna Kina (1984, Lappeenranta, Finlandia) vive e lavora in Finlandia.<br \/>\nKina ha preso parte a numerose mostre e film festival tra cui: Tokyo Photographic Art Museum; Espoo Modern Art Museum EMMA; Moscow International Biennale for Young Art; Galleria delle Carrozze di Palazzo Medici Riccardi, Florence; Dunkers Kulturhus, Helsingborg; Mus\u00e9e de l\u2019Elys\u00e9e, Lausanne; Hasselblad Foundation, Gothenburg; Kunsthalle, Helsinki; Museo Amparo, Puebla; Helsinki Art Museum; Sala Alcal\u00e1 31, Madrid; Finnish Museum of Photography, Helsinki; Sara Hild\u00e9n Art Museum in Tampere; Kumu Art Museum in Talinn.<br \/>\nIl film Arr. for a Scene \u00e8 stato selezionato vincitore nel 2017 del \u201cBest Nordic Short Film\u201d dal Nordisk Panorama. Nello stesso anno ha vinto il \u201cBelow Zero \u2013 Finnish Art Prize\u201d ed \u00e8 stata nominata per il VISIO Young Talent Acquisition Prize di Firenze.<\/strong><\/p>\n<h6><em>Foto<\/em> &#8211; Arr. for a Scene, 2017 &#8211; 35 mm film transferred to 4K\/HD, 5min 18 sec, stereo \/ 5.1 Video stills &#8211; Courtesy of the artist<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Marted\u00ec 24 settembre 2019 alle ore 19.00 la Fondazione Pastificio Cerere presenta Objects and Sounds, la prima mostra personale in Italia dell&#8217;artista finlandese Jonna Kina, a cura di Manuela Pacella. Il progetto \u00e8 patrocinato dall\u2019Ambasciata di Finlandia a Roma ed \u00e8 stato reso possibile grazie&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\" title=\"Read Jonna Kina &#8211; Objects and Sounds\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[940],"tags":[],"class_list":["post-21364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-photography"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Marted\u00ec 24 settembre 2019 alle ore 19.00 la Fondazione Pastificio Cerere presenta Objects and Sounds, la prima mostra personale in Italia dell&#8217;artista finlandese Jonna Kina, a cura di Manuela Pacella. Il progetto \u00e8 patrocinato dall\u2019Ambasciata di Finlandia a Roma ed \u00e8 stato reso possibile grazie... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-26T11:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rufa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rufa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\",\"name\":\"Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-26T11:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T10:47:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg\",\"width\":1050,\"height\":601},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jonna Kina &#8211; Objects and Sounds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\",\"name\":\"rufa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rufa\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Marted\u00ec 24 settembre 2019 alle ore 19.00 la Fondazione Pastificio Cerere presenta Objects and Sounds, la prima mostra personale in Italia dell&#8217;artista finlandese Jonna Kina, a cura di Manuela Pacella. Il progetto \u00e8 patrocinato dall\u2019Ambasciata di Finlandia a Roma ed \u00e8 stato reso possibile grazie... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2019-07-26T11:00:46+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T10:47:23+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":601,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rufa","twitter_misc":{"Escrito por":"rufa","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/","name":"Jonna Kina - Objects and Sounds - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg","datePublished":"2019-07-26T11:00:46+00:00","dateModified":"2021-10-29T10:47:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/JonnaKina.jpg","width":1050,"height":601},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/07\/26\/jonna-kina-objects-and-sounds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jonna Kina &#8211; Objects and Sounds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917","name":"rufa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"rufa"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21364"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54938,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21364\/revisions\/54938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}