


{"id":22613,"date":"2019-09-18T10:53:06","date_gmt":"2019-09-18T10:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=22613"},"modified":"2019-09-18T11:05:10","modified_gmt":"2019-09-18T11:05:10","slug":"francesco-poroli-si-racconta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/","title":{"rendered":"Francesco Poroli si racconta"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p>Il 12 settembre si \u00e8 tenuta l\u2019esposizione di otto illustrazioni inedite di Francesco Poroli, presso India Estate, con l&#8217;organizzazione di Cosa Vedere a Roma e la sponsorizzazione di RUFA e Page Service.<\/p>\n<p>In questa occasione Francesco ci ha parlato un po&#8217; della sua esperienza.<\/p>\n<p><strong>Come sei diventato illustratore? Qual \u00e8 il tuo percorso?<\/strong><br \/>\nIn realt\u00e0 sono diventato illustratore un po&#8217; per caso, nel senso che ho sempre disegnato tutti i giorni della mia vita da che ho memoria e anche prima, ma non pensavo di essere abbastanza bravo per farlo diventare un mestiere. Ho studiato Lettere moderne e ho fatto un percorso diverso, poi un giorno uno dei miei disegni \u00e8 stato pubblicato per errore su Wired e li mi \u00e8 venuto il dubbio che i miei disegni non fossero cos\u00ec male e potessero diventare un lavor. Oggi dopo un po&#8217; di anni lo sono diventati.<\/p>\n<p><strong>Quali sono le caratteristiche del tuo stile ? <\/strong><br \/>\nBella domanda! Definire da solo le caratteristiche del mio stile non \u00e8 semplice, un po&#8217;perch\u00e8 parlare del proprio lavoro non \u00e8 mai una cosa facile e un po&#8217; perch\u00e8 mi diverte molto capire il giudizio e i nomi che danno gli altri a quello che faccio. Qualcuno dice che sono geometrico, qualcuno dice che sono pop, la definizione pi\u00f9 incredibile l&#8217;hanno data in un&#8217;intervista definendo il mio stile \u00abvagamente azteco\u00bb, che \u00e8 una cosa eccezionale che ancora ricordo. Lavoro molto sulle simmetrie e con le forme semplici, ho una vera passione per il colore.<\/p>\n<p><strong>Sappiamo che oltre a essere un illustratore ti stai impegnando a diffondere e tutelare la cultura dell\u2019illustrazione? <\/strong><br \/>\nLavorare come presidente di Illustri e Illustri festival \u00e8 un lavoro impegnativo ma estremamente stimolante perch\u00e8 serve per mettere una luce sopra una scena come quella dell&#8217;illustrazione italiana, che \u00e8 una scena incredibilmente viva, che ha riconoscimenti in tutto il mondo e che ha bisogno di avere un riflettore puntato sopra di s\u00e9 per raccontare, anche in questo Paese, quanto bravi sono gli illustratori italiani.<\/p>\n<p><strong>Cosa consiglieresti a un giovane aspirante designer della RUFA?<\/strong><br \/>\nA un giovane aspirante illustratore\/designer in RUFA consiglierei 2 cose:<br \/>\n1 &#8211; aprirsi una partita iva, perch\u00e8 \u00e8 importante essere dei professionisti ed esserlo dal giorno uno;<br \/>\n2 &#8211; disegnare, disegnare, disegnare. \u00c8 quando si \u00e8 finito, disegnare ancora, perch\u00e8 solo con la pratica si possono ottenere dei risultati che abbiano un senso e siano soddisfacenti.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-4by3\"><a title=\"TRAMANDARE. Lessico, sentimenti, valori per la citt\u00e0\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/unirufa\/albums\/72157710894688031\" data-flickr-embed=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-responsive-item\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/48748206951_f3481186e0_z.jpg\" alt=\"TRAMANDARE. Lessico, sentimenti, valori per la citt\u00e0\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p><\/p>\n<h6>Foto di Cosa Vedere a Roma<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Il 12 settembre si \u00e8 tenuta l\u2019esposizione di otto illustrazioni inedite di Francesco Poroli, presso India Estate, con l&#8217;organizzazione di Cosa Vedere a Roma e la sponsorizzazione di RUFA e Page Service. In questa occasione Francesco ci ha parlato un po&#8217; della sua esperienza. Come&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\" title=\"Read Francesco Poroli si racconta\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[938],"tags":[],"class_list":["post-22613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graphic-design"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Il 12 settembre si \u00e8 tenuta l\u2019esposizione di otto illustrazioni inedite di Francesco Poroli, presso India Estate, con l&#8217;organizzazione di Cosa Vedere a Roma e la sponsorizzazione di RUFA e Page Service. In questa occasione Francesco ci ha parlato un po&#8217; della sua esperienza. Come... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-18T10:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-18T11:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\",\"name\":\"Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-18T10:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-18T11:05:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francesco Poroli tells his story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\",\"name\":\"Cristiana Pagnottelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristiana Pagnottelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Il 12 settembre si \u00e8 tenuta l\u2019esposizione di otto illustrazioni inedite di Francesco Poroli, presso India Estate, con l&#8217;organizzazione di Cosa Vedere a Roma e la sponsorizzazione di RUFA e Page Service. In questa occasione Francesco ci ha parlato un po&#8217; della sua esperienza. Come... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2019-09-18T10:53:06+00:00","article_modified_time":"2019-09-18T11:05:10+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristiana Pagnottelli","twitter_misc":{"Escrito por":"Cristiana Pagnottelli","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/","name":"Francesco Poroli si racconta - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg","datePublished":"2019-09-18T10:53:06+00:00","dateModified":"2019-09-18T11:05:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Poroli.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2019\/09\/18\/francesco-poroli-si-racconta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francesco Poroli tells his story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c","name":"Cristiana Pagnottelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristiana Pagnottelli"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22618,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\/revisions\/22618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}