


{"id":25895,"date":"2020-02-13T16:33:16","date_gmt":"2020-02-13T15:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=25895"},"modified":"2024-05-06T10:23:15","modified_gmt":"2024-05-06T08:23:15","slug":"rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/","title":{"rendered":"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25895\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25895\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p>Guidare gli studenti per interpretare l\u2019identit\u00e0 del territorio attraverso l\u2019immagine; creare un\u2019opera collettiva di grande formato e impatto visivo; fornire le conoscenze per la comprensione e la pratica della tecnica di stampa linoleografica (xilografia su linoleum): sono questi i tre principali obiettivi del workshop <strong>\u201cFUORIFORMATO &#8211; The big Tothem: xilografia collettiva per San Lorenzo\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019esperienza, curata dal docente <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/docenti\/guido-lombardo\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guido Lombardo<\/a>, \u00e8 arricchita dalla presenza di <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/docenti\/francesco-fidani\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Francesco Fidani<\/a> che nel corso della sua carriera, oltre a occuparsi di illustrazione, ha fondato il cosiddetto \u201cTothem Tour\u201d. Si tratta, nello specifico, di un progetto di stampa itinerante che vuole portare fuori le mura del laboratorio &#8211; ovvero con delle performance in piazza &#8211; la tecnica di incisione e stampa xilografica, elaborando per ogni evento immagini che raccontano il territorio. Il \u201cTothem Tour\u201d, fino ad oggi, ha coperto una quindicina di tappe, contaminando l\u2019Italia tra espressivit\u00e0 e originalit\u00e0.<\/p>\n<p>Nello specifico i partecipanti impareranno a gestire gli strumenti e le conoscenze base della stampa artigianale, cos\u00ec da essere in grado di replicare l\u2019intero processo in forma autonoma. Il progetto intende legarsi in maniera indissolubile al territorio di San Lorenzo per poi tradursi in un\u2019opera grafica narrativa, con testo e immagine, interamente stampata con un rullo compattatore.<\/p>\n<p>Nella prima fase del workshop, a seguito di una breve introduzione teorica, verranno assegnati degli esercizi preliminari, per consentire cos\u00ec di assumere piena padronanza degli strumenti dell\u2019incisione. Successivamente ogni studente sar\u00e0 chiamato alla realizzazione di un\u2019opera \u201csimbolo\u201d, utilizzando il materiale raccolto durante la propria ricerca. Solo durante l\u2019ultimo giorno tutte le matrici saranno assemblate e stampate su un unico supporto di grande formato impresse con la pressione di un rullo meccanico. La stampa avverr\u00e0 presso Citylab 971, ex-cartiera sulla via Salaria a Roma. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.citylab971.it\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">CityLab 971<\/a> nasce dalla volont\u00e0 di rigenerare una porzione di territorio attraverso la riqualificazione della struttura in via Salaria, accogliendo e sviluppando le idee di altre imprese e privati, con una predisposizione ricercata e quotidiana per il coinvolgimento diretto dei cittadini. Una riqualificazione che parte dalla condivisione, un polo culturale multifunzionale aperto a tutti in cui potranno convivere arte, musica, sport, cinema, teatro e tutte le attivit\u00e0 umane che possono essere racchiuse negli spazi della struttura.<\/p>\n<p>La realizzazione dell&#8217;opera verr\u00e0 resa possibile grazie alla partnership dell&#8217;Accademia con Tarkett group, che fornir\u00e0 il linoleum, e CGT &#8211; dealer Caterpillar, che metter\u00e0 a disposizione una macchina per procedere con la stampa.<\/p>\n<h3>Ascolta le parole dei protagonisti<\/h3>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/arWQGgUl2bI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Guidare gli studenti per interpretare l\u2019identit\u00e0 del territorio attraverso l\u2019immagine; creare un\u2019opera collettiva di grande formato e impatto visivo; fornire le conoscenze per la comprensione e la pratica della tecnica di stampa linoleografica (xilografia su linoleum): sono questi i tre principali obiettivi del workshop \u201cFUORIFORMATO&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\" title=\"Read RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[934,938],"tags":[],"class_list":["post-25895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-didactics","category-graphic-design"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Guidare gli studenti per interpretare l\u2019identit\u00e0 del territorio attraverso l\u2019immagine; creare un\u2019opera collettiva di grande formato e impatto visivo; fornire le conoscenze per la comprensione e la pratica della tecnica di stampa linoleografica (xilografia su linoleum): sono questi i tre principali obiettivi del workshop \u201cFUORIFORMATO... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T15:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T08:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\",\"name\":\"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-13T15:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T08:23:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg\",\"width\":3955,\"height\":2260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\",\"name\":\"Cristiana Pagnottelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristiana Pagnottelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Guidare gli studenti per interpretare l\u2019identit\u00e0 del territorio attraverso l\u2019immagine; creare un\u2019opera collettiva di grande formato e impatto visivo; fornire le conoscenze per la comprensione e la pratica della tecnica di stampa linoleografica (xilografia su linoleum): sono questi i tre principali obiettivi del workshop \u201cFUORIFORMATO... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2020-02-13T15:33:16+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T08:23:15+00:00","og_image":[{"width":3955,"height":2260,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristiana Pagnottelli","twitter_misc":{"Escrito por":"Cristiana Pagnottelli","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/","name":"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg","datePublished":"2020-02-13T15:33:16+00:00","dateModified":"2024-05-06T08:23:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Lombardo.jpg","width":3955,"height":2260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2020\/02\/13\/rufa-un-workshop-con-francesco-fidani-legato-al-tothem-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RUFA, un workshop con Francesco Fidani legato al Tothem Tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c","name":"Cristiana Pagnottelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristiana Pagnottelli"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25895"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131045,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25895\/revisions\/131045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}