


{"id":46174,"date":"2021-06-22T16:54:28","date_gmt":"2021-06-22T14:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=46174"},"modified":"2021-06-24T16:19:46","modified_gmt":"2021-06-24T14:19:46","slug":"cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/","title":{"rendered":"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46174\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46174\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p><p>All&#8217;interno degli spazi delle <strong>antiche cartiere Fabriano<\/strong> \u00e8 in programma un <strong>workshop di xilografia policroma<\/strong> con 12 allievi RUFA, seguiti da <strong>Maria Pina Bentivenga<\/strong> e <strong>Umberto Giovannini<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>xilografia<\/strong> \u00e8 una tecnica grafica inventata oltre mille anni fa per riprodurre testi e disegni in molte copie. Da allora il linguaggio grafico si \u00e8 evoluto, ma il rapporto privilegiato con la carta \u00e8 rimasto il cuore di questa tecnica cos\u00ec affascinante. La potenza e comunicativit\u00e0 del suo segno \u00e8 il cuore di opere realizzate a partire dal XIV secolo, passando da <strong>D\u00fcrer e Holbein<\/strong>, fino a <strong>M\u00fcnch<\/strong>, <strong>Cezanne<\/strong>, <strong>Picasso<\/strong> e agli artisti contemporanei. Negli ultimi anni \u00e8 tornato un grande interesse per la xilografia, perch\u00e9 \u00e8 una tecnica ecologica che utilizza il legno, inchiostri a olio ed essenze naturali.<\/p>\n<p>Per tale ragione Fabriano ha voluto ospitare nei suoi spazi questo progetto, realizzato assieme al centro internazionale di grafica <a href=\"http:\/\/www.opificiodellarosa.org\"><strong>Opificio della Rosa<\/strong><\/a>, a suggello di una relazione indissolubile tra <strong>la carta e l&#8217;inchiostro<\/strong>, tra <strong>l&#8217;artigianalit\u00e0 e l&#8217;arte<\/strong>. Gli studenti lavoreranno in full immersion per cinque giorni sperimentando le varie tecniche xilografiche, ricercando <strong>il dialogo tra l&#8217;antico e la contemporaneit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Per <strong>Maria Pina Bentivenga<\/strong> l\u2019amore per la stampa \u00e8 assoluto. Esso prende forma nel disegno puro e nell&#8217;acquaforte. Le sue stampe e i suoi libri d&#8217;artista sono esposti in Italia e all&#8217;estero e fanno parte di collezioni come l&#8217;Albertina di Vienna e l&#8217;Istituto Nazionale per la Grafica di Roma. \u00c8 socia fondatrice della Insignia di Roma, impegnata nella promozione e produzione di libri d&#8217;artista e stampe, ed \u00e8 membro del consiglio direttivo dell&#8217;Associazione Incisori Contemporanei. Insegna Printmaking in RUFA. <\/p>\n<p><strong>Umberto Giovannini<\/strong>, printmaker, \u00e8 docente sia alla Central Saint Martins University of the Arts London, dove dirige il corso di Illustration &#038; printmaking, sia professore associato in RUFA. Le sue incisioni, installazioni e libri d&#8217;artista sono esposti in tutto il mondo. Nel 2009 fonda il centro internazionale di grafica a basso impatto ambientale <a href=\"http:\/\/www.opificiodellarosa.org\"><strong>Opificio della Rosa<\/strong><\/a>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-4by3\"><a title=\"Workshop: Xilografia Policroma\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/unirufa\/albums\/72157719505435580\" data-flickr-embed=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"embed-responsive-item\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51267176367_b713d5c3ee_z.jpg\" alt=\"Workshop: Xilografia Policroma\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.All&#8217;interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA, seguiti da Maria Pina Bentivenga e Umberto Giovannini. La xilografia \u00e8 una tecnica grafica inventata oltre mille anni fa per riprodurre testi e disegni in molte&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\" title=\"Read Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":46272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1638,937,1637],"tags":[],"class_list":["post-46174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fine-arts","category-pittura-scultura","category-scultura-e-installazione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All&#039;interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All&#039;interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T14:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-24T14:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\",\"name\":\"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-22T14:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T14:19:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\"},\"description\":\"All'interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600,\"caption\":\"Workshop Xilografia Policroma Immagine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\",\"name\":\"Claudia Vitali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Vitali\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"All'interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"All'interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2021-06-22T14:54:28+00:00","article_modified_time":"2021-06-24T14:19:46+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Vitali","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Vitali","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/","name":"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg","datePublished":"2021-06-22T14:54:28+00:00","dateModified":"2021-06-24T14:19:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e"},"description":"All'interno degli spazi delle antiche cartiere Fabriano \u00e8 in programma un workshop di xilografia policroma con 12 allievi RUFA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/News_xilografia_policroma.jpg","width":1050,"height":600,"caption":"Workshop Xilografia Policroma Immagine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2021\/06\/22\/cartiere-fabriano-xilografia-policroma-protagonista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartiere Fabriano, Xilografia policroma protagonista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e","name":"Claudia Vitali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Vitali"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46174"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47262,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46174\/revisions\/47262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}