


{"id":5351,"date":"2015-05-07T11:26:31","date_gmt":"2015-05-07T11:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unirufa.it\/?p=5351"},"modified":"2020-08-30T16:09:23","modified_gmt":"2020-08-30T14:09:23","slug":"cannes-23-terra-cortometraggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/","title":{"rendered":"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio"},"content":{"rendered":"<h3>Intervista a Mohamed Hossameldin, che parla del suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner<\/h3>\n<p>Sotto la terra di Mohamed Hossameldin non abitano n\u00e9 mostri, n\u00e9 streghe e non succedono fatti o vicende fuori dal comune. Sotto la sua terra si racconta una storia come tante, di un ragazzo normale, Stefano, che lavora in un garage. Ma sotto terra non \u00e8 soltanto una posizione fisica, nello sviluppo del corto assume anche un valore psicologico, nel rappresentare la condizione di isolamento vissuta dal protagonista, incapace di instaurare qualunque tipo di rapporto interpersonale. Gli unici scambi di conversazione cui ha accesso sono con i suoi clienti, con i quali cerca, invano, di stabilire una relazione pi\u00f9 profonda, che possa cos\u00ec dare una svolta alla sua vita, scandita dalla monotonia del lavoro quotidiano. Ma la sua condizione di invisibilit\u00e0 sembra ormai averlo segnato in maniera definitiva e, a ogni tentativo di emergere, Stefano viene invece respinto ancora pi\u00f9 a fondo.<\/p>\n<p><strong>Com&#8217;\u00e8 nata la tua passione per il cinema?<\/strong><br \/>\n\u00abHo sempre avuto il bisogno di comunicare con gli altri e allo stesso tempo ho sempre avuto una grande passione per l\u2019immagine cinematografica. Ho iniziato come operatore per poi capire, passo dopo passo, che il mio vero bisogno era quello di raccontare i miei pensieri e trasmetterli attraverso le immagini, con la speranza che questo possa essere un modo per far riflettere me e gli altri. \u00c8 il mio sogno pi\u00f9 grande, far riflettere le persone attraverso il mio lavoro\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ci sono dei registi che hanno segnato il tuo percorso artistico e formativo?<\/strong><br \/>\n\u00abIl cinema \u00e8 un mondo vasto e infinito, pieno di grandi registi, ognuno a suo modo. Difficile citare solo due o tre nomi che hanno segnato e continuano a segnare il mio percorso, ma sicuramente ci sono alcuni che si avvicinano maggiormente a me: Ingmar Bergman, Steve McQueen, Kim Ki-Duk, Michael Haneke\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Il tuo cortometraggio \u00e8 stato selezionato allo Short film corner di Cannes. Cosa rappresenta per te questo successo?<\/strong><br \/>\n\u00abNon riesco ancora a viverlo come un successo; lo vivo pi\u00f9 come l\u2019inizio di un lungo percorso. \u00c8 una grande soddisfazione e una conferma per il lavoro e la fatica di tutti questi anni. \u00c8 sicuramente un grande incoraggiamento per andare avanti e per dare sempre di pi\u00f9\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Un cortometraggio radicato nel sociale che non lascia molto spazio a visioni ottimistiche. Come mai una scelta cos\u00ec netta?<\/strong><br \/>\n\u00abIo non mi sento di poter dare una risposta, che sia ottimistica o pessimistica. Il cinema che sogno di fare deve solo porci un problema: \u00e8 uno specchio che riflette le difficolt\u00e0 e lo fa nel dettaglio, senza scrupoli o paura, per poi lasciare la risposta all\u2019interno dello spettatore\u00bb.<\/p>\n<p><strong>In base a quali criteri sono stati selezionati gli attori?<\/strong><br \/>\n\u00abSono tutti dei professionisti, con una buona esperienza alle spalle. Ma la mia scelta \u00e8 stata in base alla loro vicinanza con i miei personaggi, senza andare a modificarli o crearli dal principio\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Che ruolo ha avuto l&#8217;Accademia nella realizzazione del lavoro?<\/strong><br \/>\n\u00abPrima di tutto l\u2019Accademia in questi tre anni mi ha aiutato mettendo a disposizione dei docenti preparati che ci hanno seguito nella nostra crescita artistica. In pi\u00f9, in questo cortometraggio, \u00e8 produttore associato insieme a me\u00bb. <\/p>\n<p><strong>Pensi che l&#8217;esperienza di questo corto ti possa aprire nuove porte? E Cannes?<\/strong><br \/>\n\u00abSicuramente la prima porta \u00e8 stata lavorare con un grande artista come Daniele Cipr\u00ec, a cui devo molto. Ora sono concentrato sul mio prossimo progetto, e sicuramente Cannes sar\u00e0 un bel trampolino di lancio per il futuro\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intervista a Mohamed Hossameldin, che parla del suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner Sotto la terra di Mohamed Hossameldin non abitano n\u00e9 mostri, n\u00e9 streghe e non succedono fatti o vicende fuori dal comune. Sotto la sua terra si racconta una storia come tante, di un ragazzo normale, Stefano, che lavora in un garage&#8230;.  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\" title=\"Read Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[31,940],"tags":[],"class_list":["post-5351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-app-news","category-cinema-photography"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervista a Mohamed Hossameldin, che parla del suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner Sotto la terra di Mohamed Hossameldin non abitano n\u00e9 mostri, n\u00e9 streghe e non succedono fatti o vicende fuori dal comune. Sotto la sua terra si racconta una storia come tante, di un ragazzo normale, Stefano, che lavora in un garage.... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T11:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-30T14:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rufa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rufa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\",\"name\":\"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-07T11:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-30T14:09:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg\",\"width\":480,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\",\"name\":\"rufa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rufa\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Intervista a Mohamed Hossameldin, che parla del suo cortometraggio selezionato allo Short film Corner Sotto la terra di Mohamed Hossameldin non abitano n\u00e9 mostri, n\u00e9 streghe e non succedono fatti o vicende fuori dal comune. Sotto la sua terra si racconta una storia come tante, di un ragazzo normale, Stefano, che lavora in un garage.... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2015-05-07T11:26:31+00:00","article_modified_time":"2020-08-30T14:09:23+00:00","og_image":[{"width":480,"height":300,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rufa","twitter_misc":{"Escrito por":"rufa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/","name":"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg","datePublished":"2015-05-07T11:26:31+00:00","dateModified":"2020-08-30T14:09:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mohamed_rufa_cannes.jpg","width":480,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2015\/05\/07\/cannes-23-terra-cortometraggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 2\/3: Sotto terra, il cortometraggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917","name":"rufa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"rufa"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31757,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5351\/revisions\/31757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}