


{"id":59080,"date":"2022-02-14T15:15:51","date_gmt":"2022-02-14T14:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=59080"},"modified":"2024-04-30T11:41:06","modified_gmt":"2024-04-30T09:41:06","slug":"biennale-di-todi-wang-yuxiang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/","title":{"rendered":"Dall&#8217;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-es\">Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59080\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"IT\">IT<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59080\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>.<\/p><h4>Lo studente della Scuola di Arti visive RUFA Wang Yuxiang, con il progetto \u201cPensa di uscire\u201d, nell\u2019ambito dell\u2019anno della cultura tra Italia e Cina, \u00e8 stato protagonista della prima edizione della <a href=\"https:\/\/www.towergallery.it\/biennale-di-todi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Biennale di Todi<\/a>. L\u2019evento \u00e8 promosso dalla Tower Gallery di Diego Costantini. <\/h4>\n<p>Vincitore della prima edizione della Biennale, totalmente dedicata ad artisti cinesi, \u00e8 l\u2019artista <strong><a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/artisti\/wang-yuxiang\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wang Yuxiang<\/a><\/strong>. Nato ad Anhui, in Cina, nel 1997 da tempo vive e lavora a Roma dove sta conseguendo il diploma Accademico di secondo livello in Fine Arts, partecipando a diverse collettive e realizzando la sua prima personale, \u201cNuoto notturno\u201d nel 2021. \u00c8 stato assistente di importanti artisti come Andrea Aquilanti e Gianni Dess\u00ec.<\/p>\n<p>Nel progetto <strong>Pensa di uscire<\/strong>, Wang Yuxiang utilizza roccia, acciaio e legno per costruire 15 gabbie. Lo spettatore osserva una roccia imprigionata in una gabbia di acciaio e legno, la quale a sua volta riflette su come evaderne. Si aggiunge poi un altro spettatore che osserva contemporaneamente \u201cfuori dallo spazio\u201d e \u201cdentro lo spazio\u201d. Ed ecco una terza prospettiva: la roccia, lo spettatore, e il nuovo spettatore, i tre continuano a riflettere sulla condizione della stessa roccia. La gabbia limita, contiene o protegge le caratteristiche del suo contenuto aiutandolo a evitare i potenziali pericoli al di fuori di essa. <\/p>\n<h4>\u00c8 una metafora dei potenziali pericoli nella protezione del dilemma e dell&#8217;inclusione ambigua della \u201csociet\u00e0 dello spettacolo\u201d.<\/h4>\n<p>L\u2019opera si radica nell\u2019integrazione tra spazio architettonico e spazio pubblico propria del pensiero umanistico post-rinascimentale, riflettendo sul rapporto tra dimensione umana e materiale. Come disse Leonardo da Vinci: \u201cl\u2019arte \u00e8 cosa mentale\u201d. La sostanza della roccia cerca di uscire dalla \u201cforma\u201d di una gabbia composta da un\u2019altra sostanza, e la roccia realizza sia la gabbia che se stessa attraverso la costante cognizione, il pensiero e la trascende metafisicamente.<\/p>\n<h4>Venerd\u00ec 11 febbraio si \u00e8 tenuta la cerimonia inaugurale.<\/h4>\n<p>A essere svelata non solo l\u2019installazione di Wang Yuxiang presso il <strong>Tempio di Santa Maria della Consolazione<\/strong>, ma anche la mostra personale presso la <strong>Tower Gallery di Diego Costantini <\/strong>in via Abdon Menecali 2\/4 all\u2019interno della Torre Caetani. La scelta della data non \u00e8 casuale. L\u201911 febbraio, infatti, ricorre la Giornata mondiale del malato e si da avvio all\u2019Anno della Cultura e del Turismo Italia \u2013 Cina. L\u2019idea del gallerista e antiquario Diego Costantini consiste nel riportare l&#8217;arte negli spazi aperti della citt\u00e0 di Todi, con un\u2019azione che arricchisca i luoghi di significati unici e inattesi. Il simbolo di tale agire \u00e8 il Tempio di Santa Maria della Consolazione: luogo prescelto per ospitare, nello spazio antistante, una grande installazione ambientale selezionata da una giuria di esponenti del mondo dell\u2019arte che, partendo dal \u201cgenius loci\u201d proprio del Tempio, ruoter\u00e0 di volta in volta intorno al concetto di Consolazione nelle sue vaste interpretazioni e sfumature.<\/p>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ohx1FL1eoT0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>PROGRAMMA COMPLETO DELLA BIENNALE DI TODI<\/h3>\n<p><strong>11 febbraio 2022 ore 15:00<\/strong><br \/>\nInaugurazione dell\u2019installazione \u2018Pensa di uscire\u2019 di Wang Yuxiang presso il Tempio di Santa Maria della Consolazione a Todi e della mostra personale presso la Tower Gallery di Diego Costantini<br \/>\nVia Abdon Menecali 2\/4 \u2013 Todi<\/p>\n<p>Ad aprire l\u2019evento il concerto della cantante mongola Ulan Xueling e della soprano Laura Toppetti.<\/p>\n<p><strong>12 febbraio 2022 ore 10:00<\/strong><br \/>\n<em>Convegno sui rapporti culturali tra Italia e Cina<\/em> presso<br \/>\nSala del Consiglio<br \/>\nPiazza del Popolo 29, Todi<\/p>\n<p>Paolo Sabbatini, direttore dell\u2019<a href=\"https:\/\/iicbruxelles.esteri.it\/iic_bruxelles\/it\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles<\/a>, Oliver Glowig, chef stellato, Yongxu Wang, titolare dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.aaie.art\/index.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AAIEE Center for Contemporary Art<\/a> di Roma, Andrea Aquilanti, docente del corso di Arti Visive <a href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RUFA &#8211; Rome University of Fine Arts<\/a><\/p>\n<p><em>Esposizione dei due premi speciali per i progetti<br \/>\n\u2018Monumenti\u2019 di Wang Jingyun e \u2018Eredit\u00e0\/Predizione\u2019 di Peng Shuai<br \/>\ne collettiva giovani artisti cinesi presso la Sala delle Pietre<\/em><br \/>\nPiazza del Popolo 29, Todi<\/p>\n<p><em>Esposizione dei progetti del concorso<\/em><br \/>\npresso la Sala vetrata dei portici comunali<br \/>\nPiazza Garibaldi, Todi<\/p>\n<p><strong>ENTI PARTECIPANTI<\/strong><br \/>\nMinistero della Cultura Italiana, Regione Umbria, Comune di Todi, La Consolazione E.T.A.B., Associazione Italia Cina, Accademia di Belle Arti di Perugia, Accademia di Belle Arti di Ravenna, RUFA &#8211; Rome University of Fine Arts, Accademia di Belle Arti di Roma, Galleria d\u2019Arte Modena \u201cG. Carandente\u201d \u2013 Palazzo Collicola, Spoleto, AAIE Center for Contemporary Art, Borgo Petroro, The Marignoli di Montecorona Foundation, Marignoli Contemporary.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Lo studente della Scuola di Arti visive RUFA Wang Yuxiang, con il progetto \u201cPensa di uscire\u201d, nell\u2019ambito dell\u2019anno della cultura tra Italia e Cina, \u00e8 stato protagonista della prima edizione della Biennale di Todi. L\u2019evento \u00e8 promosso dalla Tower Gallery di Diego Costantini. Vincitore della&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\" title=\"Read Dall&#8217;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang\">Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":59081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1638,937,1637],"tags":[],"class_list":["post-59080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fine-arts","category-pittura-scultura","category-scultura-e-installazione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dall&#039;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dall&#039;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Lo studente della Scuola di Arti visive RUFA Wang Yuxiang, con il progetto \u201cPensa di uscire\u201d, nell\u2019ambito dell\u2019anno della cultura tra Italia e Cina, \u00e8 stato protagonista della prima edizione della Biennale di Todi. L\u2019evento \u00e8 promosso dalla Tower Gallery di Diego Costantini. Vincitore della... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T14:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T09:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristiana Pagnottelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\",\"name\":\"Dall'Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T14:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T09:41:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg\",\"width\":1050,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dall&#8217;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c\",\"name\":\"Cristiana Pagnottelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristiana Pagnottelli\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dall'Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dall'Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Lo studente della Scuola di Arti visive RUFA Wang Yuxiang, con il progetto \u201cPensa di uscire\u201d, nell\u2019ambito dell\u2019anno della cultura tra Italia e Cina, \u00e8 stato protagonista della prima edizione della Biennale di Todi. L\u2019evento \u00e8 promosso dalla Tower Gallery di Diego Costantini. Vincitore della... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2022-02-14T14:15:51+00:00","article_modified_time":"2024-04-30T09:41:06+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristiana Pagnottelli","twitter_misc":{"Escrito por":"Cristiana Pagnottelli","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/","name":"Dall'Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg","datePublished":"2022-02-14T14:15:51+00:00","dateModified":"2024-04-30T09:41:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PensadiUscire_Wang_BiennaleTodi.jpg","width":1050,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/02\/14\/biennale-di-todi-wang-yuxiang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dall&#8217;Accademia alla Biennale di Todi: la storia di Wang Yuxiang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/fe58526afdf39ac27dc0d6ac68ef594c","name":"Cristiana Pagnottelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72550d45d2d782e9f7ca590c8e6e1211?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristiana Pagnottelli"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/cristiana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59080"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130501,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59080\/revisions\/130501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}