{"id":8616,"date":"2016-07-12T10:43:56","date_gmt":"2016-07-12T10:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unirufa.it\/?p=8616"},"modified":"2020-08-08T11:36:36","modified_gmt":"2020-08-08T09:36:36","slug":"dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/","title":{"rendered":"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT<\/a> y EN<\/a>.<\/p>

Sar\u00e0 l’unica artista italiana presente all’evento meglio conosciuto come Biennale di arti visive di Yaound\u00e9<\/h3>\n

L’ex studentessa RUFA Dominique Catton sar\u00e0 l’unica italiana presente al Ravy Festival 2016, la rassegna meglio conosciuta in Europa come la Biennale di arti visive di Yaound\u00e9, in Cameroun, dal 25 al 31 luglio. \u00c8 uno degli eventi cardine della scena contemporanea africana. Una scena che Dominique conosce e frequenta da tempo. Per questo le sue fotografie hanno convinto il direttore artistico dell’iniziativa, Serge Fouka Olivier. Dalla conversazione tra i due \u00e8 nata un’interessante pubblicazione su insideart.eu. Alla Biennale, ha spiegato Dominique \u00abesporr\u00f2 4 lavori, 2 recenti che appartengono al ciclo africano, consistenti in un progetto fotografico intitolato \u00abForesta Sacra\u00bb che racconta la storia di un re, Sibilumba\u00ef Diedhiou, che vive all’interno della foresta di Casamance in Senegal. Riceve i suoi visitatori ai margini di un’area protetta da alberi centenari conosciuti solo in questa parte del mondo. Le sue gesta sono gentili, la sua voce profonda. Anche se non detiene nessun potere politico \u00e8 uno degli ultimi Re rimasti in Senegal. Nel suo sguardo si leggono tristezza e nostalgia per quel tempo in cui si chiamava Olivier e lavorava come meccanico nella capitale Dakar. \u00c8 una storia umana che parla di sacrificio e privazione oltre che di onore e riconoscenza. Il secondo lavoro \u00e8 un video a pi\u00f9 canali che ritrae scene di vita quotidiana di un’antica popolazione che vive ai margini del fiume Niger in Mali, I Bozos, considerati I \u00bbmaestri del fiume\u00bb. Lo considero ai margini tra la video d’arte ed il documentario, mostra usi e costumi di una popolazione come fosse una finestra sul mondo. Non vi \u00e8 narrazione, solo suggestioni di immagini e suoni, che si spengono e si accendono creando un ritmo visivo ed emotivo che lascia l’impressione dell’esperienza. Gli altri due lavori invece appartengono alla mia produzione precedente al ciclo africano. Il primo, Viaggio a Zer0, \u00e8 un progetto fotografico e poetico, un dialogo intimo, testimonianza di un’interiorit\u00e0 che si dispiega nelle opere che presento. In questo lavoro affronto il disagio dell’uomo moderno in relazione all’incapacit\u00e0 di ritrovare, riconsiderare e godere del tempo da dedicare ai sentimenti primari, all’ascolto dell’anima ed all’arricchimento interiore minacciato e compromesso dalla pressione che il sistema economico e culturale impone alle nostre vite. Un percorso di conoscenza che vuole avvicinare il fruitore al sentire del mondo, condurlo attraverso diversi canali comunicativi in uno spazio di silenzio che si realizza in azione. L’ultimo \u00e8 Till You \u00e8 un video del 2012. Anche qui ritornano gli elementi di cui abbiamo parlato prima come centrali nei miei lavori: il legame con la luce, la potenza delle sue rifrazioni e la partecipazione onnipresente della natura. Ma in questo lavoro essenzialmente autobiografico ho inserito anche un altro elemento, la narrazione. Ho voluto raccontare attraverso questo registro un viaggio che sto ancora vivendo, un viaggio i cui confini sono ancora indefiniti. E\u2019 un percorso che fa rumore (da qui il rumore del treno che per\u00f2 sfugge e si cela allo sguardo come qualcosa di materiale e non essenziale ai fini del racconto) fatto di tappe e di moti , che porta con se e coinvolge nella sua corsa legami affettivi, pensieri, progetti futuri e uno sguardo sempre diverso sulla realt\u00e0 che ci circonda. E anche essa, come gli oggetti illuminati, cambia continuamente. Till you esorta (nel titolo) e insieme nega (di fatto) un arrivo\u00bb.<\/p>\n

Perch\u00e9 hai scelto la fotografia e l’arte digitale come mezzi espressivi? Le ha chiesto poi il direttore. \u00ab\u00c8 stato casuale \u2013 risponde Dominique \u2013 al tempo in cui studiavo alla Rome University of Fine Arts (RUFA). Ho scoperto nel linguaggio fotografico un’efficacia ed un’immediatezza particolari per documentare ed esplorare tematiche personali, intime e complesse quali la riscoperta della dimensione spirituale nel quotidiano ed il senso dell’esistenza. A New York ho approfondito la mia conoscenza della fotografia scoprendo che potevo dipingere con il video, utilizzare le immagini in movimento, come fosse pittura\u00bb. <\/p>\n

Per leggere l’intero servizio clicca qui: http:\/\/tinyurl.com\/z7xbuc5<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Sar\u00e0 l’unica artista italiana presente all’evento meglio conosciuto come Biennale di arti visive di Yaound\u00e9 L’ex studentessa RUFA Dominique Catton sar\u00e0 l’unica italiana presente al Ravy Festival 2016, la rassegna meglio conosciuta in Europa come la Biennale di arti visive di Yaound\u00e9, in Cameroun, dal… Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[31,937],"tags":[43,887,886,15,888],"class_list":["post-8616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-app-news","category-pittura-scultura","tag-arte","tag-biennale-arti-visive-yaounde","tag-dominique-catton","tag-fotografia","tag-ravy-festival"],"yoast_head":"\nDominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Sar\u00e0 l’unica artista italiana presente all’evento meglio conosciuto come Biennale di arti visive di Yaound\u00e9 L’ex studentessa RUFA Dominique Catton sar\u00e0 l’unica italiana presente al Ravy Festival 2016, la rassegna meglio conosciuta in Europa come la Biennale di arti visive di Yaound\u00e9, in Cameroun, dal... Find out more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-12T10:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-08T09:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rufa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rufa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/\",\"name\":\"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-12T10:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-08T09:36:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg\",\"width\":1040,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917\",\"name\":\"rufa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rufa\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.Sar\u00e0 l’unica artista italiana presente all’evento meglio conosciuto come Biennale di arti visive di Yaound\u00e9 L’ex studentessa RUFA Dominique Catton sar\u00e0 l’unica italiana presente al Ravy Festival 2016, la rassegna meglio conosciuta in Europa come la Biennale di arti visive di Yaound\u00e9, in Cameroun, dal... Find out more","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2016-07-12T10:43:56+00:00","article_modified_time":"2020-08-08T09:36:36+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":693,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rufa","twitter_misc":{"Escrito por":"rufa","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/","name":"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016 - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg","datePublished":"2016-07-12T10:43:56+00:00","dateModified":"2020-08-08T09:36:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/001.jpg","width":1040,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/en\/2016\/07\/12\/dominique-catton-partecipa-ravy-festival-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dominique Catton partecipa al Ravy festival 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/df501afc19e72ccaeeaaec268b0c5917","name":"rufa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f7ea0eea9301536a533fa1d7ea507b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"rufa"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/rufa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8616"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31072,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8616\/revisions\/31072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}