{"id":89082,"date":"2022-12-07T11:41:11","date_gmt":"2022-12-07T10:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unirufa.it\/?p=89082"},"modified":"2023-01-11T09:52:54","modified_gmt":"2023-01-11T08:52:54","slug":"come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","title":{"rendered":"\u00bbCome una vera coppia\u00bb vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT<\/a> y EN<\/a>.<\/p>\u00abCome una vera coppia\u00bb<\/strong> – il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli<\/a> – vince una menzione speciale al RIFF – Rome Independent Film Festival<\/strong> <\/a>, per \u00abla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni, entusiasmi per un possibile futuro e meditate disillusioni, leggerezza e senso di responsabilit\u00e0 di sei giovani coppie. Per la capacit\u00e0 di affrontare con grande dolcezza e rispetto la \u2018diversit\u00e0\u2019 e un tema che ci accomuna tutti: riuscire a vivere la propria esistenza ed i propri affetti recidendo quel cordone ombelicale a volte troppo ingombrante, quello con la famiglia\u201d.<\/em>
\nNella troupe e produzione figurano diverse eccellenze made in RUFA:<\/strong> la montatrice e co-autrice Elisa Curatola, che ha ritirato il premio, i produttori Simone Spampinato e Lorenzo Squarcia di JumpingFlea<\/a>, il fonico Lorenzo Arnaldi e il secondo operatore Roberto Frascella. <\/p>\n

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n

SINOSSI<\/a><\/h4>\n

La prima vacanza di coppia di alcuni giovani adulti con la sindrome di Down. Le coppie mettono alla prova la possibilit\u00e0 di una convivenza, tra intimit\u00e0 e incomprensioni, entusiasmi per un possibile futuro e meditate disillusioni, leggerezza e senso di responsabilit\u00e0. Sullo sfondo c\u2019\u00e8 sempre un cordone ombelicale da recidere, quello con la famiglia, che vuol dire mettere in gioco definitivamente la propria autonomia. Forse per\u00f2 sono anche i genitori a dover accettare un distacco che prima o poi sar\u00e0 inevitabile.<\/p>\n

Nota di regia<\/h4>\n

Il tempo sospeso della vacanza dei protagonisti si sovrappone a tratti con quello di altre epoche, rielaborando il dubbio che le dinamiche di una coppia si ripetano ciclicamente, senza sosta. Per rompere questa ritualit\u00e0 serve un colpo di reni, qualcuno che esca fuori dal coro e con consapevolezza inizi a progettare il futuro. Il racconto d\u00e0 voce a questo concreto assalto di immaginazione.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n

con<\/strong>
\nGiulio Cagnazzo
\nLetizia Cananiello
\nVittorio D\u2019Angelo
\nCarlo Fiumara
\nPierpaolo La Banca
\nMaria Teresa Mariniello
\nMoira Oliverio
\nArianna Porru
\nLorenzo Puliga
\nEmanuele Raffaelli
\nChiara Vingione
\nStefania Votta<\/p>\n

Sceneggiatura<\/strong>
\nChristian Angeli
\nMonica Berarducci
\nFrancesco Cadelano
\nAnna Contardi
\nElisa Curatola
\nSimone Spampinato<\/p>\n

Direttore della Fotografia<\/strong>
\nMassimiliano Maggi
\n
\nMontaggio<\/strong> Elisa Curatola
\nMusica<\/strong>\tLeumann
\nSuono<\/strong>
\nLorenzo Arnaldi
\nAndrea Castiglioni
\nProduttore<\/strong>\tSimone Spampinato
\nProduzione<\/strong>\tJumping Flea
\nAss. Italiana Persone Down<\/strong>
\nDistribuzione<\/strong>\tEsen Studios
\nDiretto da<\/strong> Christian Angeli<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9 sul documentario<\/a>
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en IT y EN.\u00abCome una vera coppia\u00bb – il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli – vince una menzione speciale al RIFF – Rome Independent Film Festival , per \u00abla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni, entusiasmi per un possibile… Find out more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":89085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1640,940],"tags":[945],"class_list":["post-89082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-arts","category-cinema-photography","tag-riconoscimenti"],"yoast_head":"\n"Come una vera coppia" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Come una vera coppia" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUFA - Rome University of Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T10:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-11T08:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Vitali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\",\"name\":\"\\\"Come una vera coppia\\\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"datePublished\":\"2022-12-07T10:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-11T08:52:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\"},\"description\":\"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png\",\"width\":1050,\"height\":600,\"caption\":\"LOCANDINA COME UNA VERA COPPIA - DOC DI CHRISTIAN ANGELI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Come una vera coppia” vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/\",\"name\":\"RUFA - Rome University of Fine Arts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e\",\"name\":\"Claudia Vitali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Vitali\"},\"url\":\"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","og_description":"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}","og_url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","og_site_name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","article_published_time":"2022-12-07T10:41:11+00:00","article_modified_time":"2023-01-11T08:52:54+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":600,"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","type":"image\/png"}],"author":"Claudia Vitali","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Vitali","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/","name":"\"Come una vera coppia\" vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival - RUFA - Rome University of Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","datePublished":"2022-12-07T10:41:11+00:00","dateModified":"2023-01-11T08:52:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e"},"description":"{:en}\u201cCome una vera coppia\u201d \u2013 il documentario realizzato dal regista e docente RUFA Christian Angeli \u2013 vince una menzione speciale al RIFF \u2013 Rome Independent Film Festival , per \u201cla delicatezza con cui il regista mette in scena intimit\u00e0 e incomprensioni,{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","contentUrl":"https:\/\/www.unirufa.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/LOC_COME-UNA-VERA-COPPPIA-LOCANDINA-copy.png","width":1050,"height":600,"caption":"LOCANDINA COME UNA VERA COPPIA - DOC DI CHRISTIAN ANGELI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/2022\/12\/07\/come-una-vera-coppia-vince-la-menzione-speciale-al-rome-independent-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.unirufa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Come una vera coppia” vince la menzione speciale al Rome Independent Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#website","url":"https:\/\/www.unirufa.it\/","name":"RUFA - Rome University of Fine Arts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unirufa.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/d5c03e37606740dff84050c97a46c80e","name":"Claudia Vitali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.unirufa.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bd058a2b55efbe5f9e6b68b196c59f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Vitali"},"url":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89082"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89110,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89082\/revisions\/89110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unirufa.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}