Tsundoku (accumulare pile di libri da leggere). Appunti di un gai-jin

Un’indagine semiotica sulla cultura visiva e segnica del Giappone. Sembrerà strano, ma la lingua giapponese ha delle affinità con quella italiana. La struttura della frase, simile al latino, e la pronuncia di consonanti o vocali, ci permettono di essere avvantaggiati nell’apprendimento della lingua, almeno in una fase iniziale.

9731 km dividono i due Paesi. Eppure vi sono delle assonanze, addirittura linguistiche.

 

Delfina Scarpa